maximum
الحد الأقصى الموصى به
The highest level that is advised or suggested.
أعلى مستوى يُنصح به أو يُقترح.
الحد الأقصى القانوني
The highest amount or level allowed by law.
أعلى كمية أو مستوى يسمح به القانون.
الحد الأقصى المطلق
The highest possible limit, without any exceptions.
أعلى حد ممكن، دون أي استثناءات.
الحد الأقصى القانوني
The highest level fixed by a formal law (statute).
أعلى مستوى أو مبلغ يسمح به القانون.
الحد الأقصى المتفق عليه
The highest level that has been mutually accepted.
أعلى مستوى تم قبوله بشكل متبادل.
أقصى ما يمكن
The greatest amount that can be achieved or obtained.
أكبر كمية يمكن تحقيقها أو الحصول عليها.
حتى حد أقصى
Not exceeding a certain highest limit.
لا يتجاوز حدًا أعلى معينًا.
عند الحد الأقصى
At the highest possible point or level.
عند أعلى نقطة أو مستوى ممكن.
الوصول إلى الحد الأقصى
To arrive at the highest point or level.
الوصول إلى أعلى نقطة أو مستوى.
تحديد شيء بحد أقصى
To set the highest amount of something that is allowed.
تحديد أعلى كمية من شيء مسموح بها.
السماح (لشخص/شيء) بحد أقصى
To permit someone or something to have or do up to a certain highest limit.
السماح لشخص أو شيء بالوصول إلى حد أعلى معين.
تقييد شيء بحد أقصى
To control something with a rule or law so that it does not exceed a certain level.
التحكم في شيء بقاعدة أو قانون حتى لا يتجاوز مستوى معين.
السماح (لشخص/شيء) بحد أقصى
To formally allow someone or something to have or do up to a certain highest limit.
السماح رسميًا لشخص أو شيء بالوصول إلى حد أعلى معين.
تحقيق الحد الأقصى
To successfully attain the highest possible level.
الوصول بنجاح إلى أعلى مستوى ممكن.
الارتفاع إلى الحد الأقصى
To increase to the highest possible level.
الزيادة إلى أعلى مستوى ممكن.