muddle
ورطة محرجة
a confusing situation that causes embarrassment
موقف مربك يسبب الإحراج
ورطة مالية
a state of confusion regarding money or finances
حالة من الارتباك فيما يتعلق بالمال أو الشؤون المالية
فوضى بيروقراطية
a state of confusion caused by excessive official rules and procedures
حالة من الارتباك ناجمة عن القواعد والإجراءات الرسمية المفرطة
يحدث فوضى في شيء ما
to handle a situation badly, creating confusion or a mess
التعامل مع موقف بشكل سيء، مما يخلق ارتباكًا أو فوضى
يقع/يوقع (شخصا) في ورطة
to enter a state of confusion or cause someone to do so
الدخول في حالة من الارتباك أو التسبب في ذلك لشخص ما
يقع/يوقع (شخصا) في ورطة
to become confused or cause someone to become confused
أن تصبح مرتبكا أو تسبب الارتباك لشخص ما
خلاف حول شيء ما
confusion or disagreement concerning a specific issue
ارتباك أو خلاف بشأن قضية محددة
ارتباك حول شيء ما
confusion related to a particular topic or subject
ارتباك متعلق بموضوع معين
ارتباك مع شيء ما
confusion involving a particular thing or system
ارتباك يتعلق بشيء أو نظام معين