necessity

ضرورة مطلقة

something that is completely and totally necessary

شيء ضروري بشكل كامل وتام

ضرورة حيوية

something extremely important and necessary for survival or success

شيء مهم وضروري للغاية للبقاء أو النجاح

ضرورة أساسية

fundamental things that are required for life

الأشياء الأساسية المطلوبة للحياة

ضرورة اقتصادية

a necessity related to money, business, or the economy

ضرورة تتعلق بالمال أو الأعمال أو الاقتصاد

ضرورة أساسية

a basic and essential requirement

متطلب أساسي وجوهري

ضرورة ملحة

a need that requires immediate action or attention

حاجة تتطلب إجراءً أو اهتمامًا فوريًا

ضرورة فورية

something that is needed right away

شيء مطلوب على الفور

ضرورة محضة

used to emphasize how great or important the necessity is

تستخدم للتأكيد على مدى عظم أو أهمية الضرورة

ضرورة عملية

something that is necessary for a real-world situation

شيء ضروري لموقف في العالم الحقيقي

الضروريات الأساسية

the most basic things that you need to live

أبسط الأشياء التي تحتاجها للعيش

an extremely serious or urgent need

تنشأ الضرورة

used when a situation appears that makes something necessary

تستخدم عندما يظهر موقف يجعل شيئًا ما ضروريًا

تتطلب الضرورة

used to say that a need makes a certain action obligatory

تستخدم للقول بأن الحاجة تجعل إجراءً معينًا إلزاميًا

تفرض الضرورة

used to say that a need controls or determines what must be done

تستخدم للقول بأن الحاجة تسيطر أو تحدد ما يجب القيام به

لا داعي ل

used to say that something is not needed

تستخدم للقول بأن شيئًا ما ليس ضروريًا

ضرورة من ضروريات الحياة

something essential for living, like food or water

شيء أساسي للعيش، مثل الطعام أو الماء

من باب الضرورة

because of a need; because the situation makes it necessary

بسبب الحاجة؛ لأن الوضع يجعلها ضرورية

بالضرورة

as a necessary result of the situation (formal)

كنتيجة ضرورية للوضع (رسمي)

رؤية الضرورة

to perceive or understand the need for something

إدراك أو فهم الحاجة إلى شيء ما

إدراك الضرورة

to understand and accept that something is necessary

فهم وقبول أن شيئًا ما ضروري

فهم الضرورة

to grasp the reason why something is required

فهم سبب الحاجة إلى شيء ما

التأكيد على الضرورة

to state or show that something is very important or necessary

توضيح أو إظهار أن شيئًا ما مهم جدًا أو ضروري

التشديد على الضرورة

to give particular importance or attention to the need for something

إعطاء أهمية أو اهتمام خاص للحاجة إلى شيء ما

تجنب الضرورة

to prevent a situation where something becomes necessary

منع موقف يصبح فيه شيء ما ضرورياً

إزالة الضرورة

to remove a difficulty, preventing the need for something (formal)

إزالة صعوبة، مما يمنع الحاجة إلى شيء ما (رسمي)