neglected

مهمل بشدة

To a high degree.

بدرجة شديدة.

مهمل بشكل خطير

Emphasizes the gravity of the neglect.

يؤكد على خطورة الإهمال.

مهمل للأسف

Expresses regret about the state of neglect.

يشير إلى أن شخصًا أو مكانًا أو شيئًا لم يتلق الرعاية المناسبة، وينظر إليه بحزن.

مهمل إلى حد كبير

Indicates that something is mostly, but not completely, neglected.

يشير إلى أن شيئًا ما مهمل في الغالب، ولكن ليس بالكامل.

To a great extent; often used for topics or fields of study.

مهمل سابقاً

Neglected in the past but perhaps not anymore.

مهمل في الماضي ولكن ربما لم يعد كذلك.

مهمل بشدة

A strong and slightly formal way to say 'very'.

تستخدم للتأكيد على نقص حاد في الرعاية أو الاهتمام المناسبين

مهمل نسبياً

Neglected when compared to similar things.

مهمل بالمقارنة مع أشياء مماثلة.

مهمل إلى حد ما

To a small degree.

بدرجة صغيرة.

مهمل إلى حد ما

To a certain degree; somewhat.

إلى حد ما؛ نوعا ما.

مهمل بشكل مؤسف

Indicates extreme and regrettable neglect.

يعاني من نقص الرعاية أو الاهتمام المناسب

مُهمل بشكل غير عادل

Neglected in a way that is unfair or undeserved.

يُستخدم لوصف شيء لم يلق الاهتمام الذي يستحقه بطريقة غير منصفة.

Neglected in comparison to others.

مهمل حتى الآن

Formal term for 'previously' or 'until now'.

مصطلح رسمي لـ 'سابقًا' أو 'حتى الآن'.

مهمل بشدة

To a severe degree.

بدرجة شديدة.

مهمل بشدة

Emphasizes the harshness and seriousness of the neglect.

يؤكد على قسوة وخطورة الإهمال.

مهمل بشكل فاضح

Extremely and unacceptably neglected.

مهمل للغاية وبشكل غير مقبول.

أن يكون مهملاً

Indicates a continuous state of being ignored.

يشير إلى حالة عدم تلقي الرعاية المناسبة.

يبدو مهملاً

Describes the appearance of being uncared for.

أن يكون له مظهر جسدي يدل على عدم العناية.

يشعر بالإهمال

Describes the personal emotion of being ignored.

يصف الشعور الشخصي بالتجاهل.

لا يزال مهملاً

Indicates that the state of neglect continues over time.

يشير إلى أن حالة الإهمال تستمر بمرور الوقت.

يبدو مهملاً

Suggests an appearance of neglect, without certainty.

يقترح مظهرًا من الإهمال، دون تأكيد.

يصبح مهملاً

Describes the process of transitioning into a state of neglect.

يصف عملية الانتقال إلى حالة من الإهمال.

يُهمل

A more informal way to describe becoming neglected.

طريقة غير رسمية لوصف حالة الإهمال.

متروك مهملاً

Used for objects left unattended in a location.

تستخدم للأشياء المتروكة دون رقابة في مكان ما.

يقف مهملاً

Used for buildings or large objects left uncared for.

تستخدم للمباني أو الأشياء الكبيرة المتروكة دون رعاية.

أن يكون مهملاً

Indicates a state of not receiving proper care.

يشير إلى حالة عدم تلقي الرعاية المناسبة.

يبدو مهملاً

To have the physical appearance of being uncared for.

أن يكون له مظهر جسدي يدل على عدم العناية.