negotiation
مفاوضات السلام
Negotiations aimed at ending a conflict and establishing peace.
مفاوضات تهدف إلى إنهاء صراع وإرساء السلام.
مفاوضات تجارية
Negotiations between countries or entities about the terms of trade.
مفاوضات بين الدول أو الكيانات حول شروط التجارة.
مفاوضات صعبة
A negotiation that is hard to conduct due to disagreements or complexity.
مفاوضات يصعب إجراؤها بسبب الخلافات أو التعقيد.
مفاوضات شاقة
Similar to 'difficult', emphasizing the challenging and demanding nature of the negotiation.
على غرار 'صعبة'، تؤكد على الطبيعة الصعبة والمتطلبة للمفاوضات.
مفاوضات مطولة
Refers to a negotiation that takes a long time.
تشير إلى مفاوضات تستغرق وقتاً طويلاً.
مفاوضات الراتب
Negotiations specifically about salary.
مفاوضات تتعلق تحديدًا بالراتب.
مفاوضات الأجور
Negotiations specifically about salary or wages.
مفاوضات تتعلق تحديدًا بالراتب أو الأجر.
مفاوضات مباشرة
Negotiations happening directly between the main parties, without intermediaries.
مفاوضات تجري مباشرة بين الأطراف الرئيسية، دون وسطاء.
مفاوضات الأجر
Negotiations specifically about hourly or weekly wages, often for manual laborers.
مفاوضات تتعلق تحديدًا بالأجور بالساعة أو الأسبوعية، وغالبًا ما تكون للعمال اليدويين.
مفاوضات وجهاً لوجه
Negotiations where the parties are physically present in the same location.
مفاوضات يكون فيها الأطراف حاضرين جسدياً في نفس الموقع.
مفاوضات فاشلة
A negotiation that fails to achieve its goals.
مناقشة تهدف إلى التوصل إلى اتفاق انتهت دون حل.
مفاوضات طويلة الأمد
A more formal term for a negotiation that is drawn out, often longer than expected.
مفاوضات تستمر لفترة طويلة جدا
مفاوضات غير مثمرة
A negotiation that does not produce any successful results.
مفاوضات لا تسفر عن أي نتائج ناجحة.
عملية التفاوض
The series of steps and discussions that form a negotiation.
سلسلة الخطوات والمناقشات التي تشكل المفاوضات.
مهارات التفاوض
The abilities required to negotiate effectively.
القدرات المطلوبة للتفاوض بفعالية.
طاولة المفاوضات
A metaphorical term for the forum or context where negotiations occur.
مصطلح مجازي للمنتدى أو السياق الذي تجري فيه المفاوضات.
تجري المفاوضات
Used to state that negotiations are happening or occurred.
تستخدم لبيان أن المفاوضات جارية أو قد جرت.
تنهار المفاوضات
When negotiations stop because the parties cannot agree.
عندما تتوقف المفاوضات لأن الأطراف لا تستطيع الاتفاق.
تفشل المفاوضات
When negotiations do not result in an agreement.
عندما لا تسفر المفاوضات عن اتفاق.
تنهار المفاوضات
A strong term for when negotiations fail completely.
مصطلح قوي يُستخدم عندما تفشل المفاوضات بالكامل.
مجال للتفاوض
Indicates that there is an opportunity or possibility to negotiate certain points.
يشير إلى وجود فرصة أو إمكانية للتفاوض بشأن نقاط معينة.
أساس للتفاوض
A starting point or foundation upon which negotiations can be built.
نقطة انطلاق أو أساس يمكن أن تُبنى عليه المفاوضات.
مفاوضات مع (شخص/مجموعة)
Specifies the other party in the negotiation.
يحدد الطرف الآخر في المفاوضات.
عن طريق التفاوض
Indicates that something is achieved or decided through the process of negotiation.
يشير إلى أن شيئًا ما يتم تحقيقه أو تقريره من خلال عملية التفاوض.
قابل للتفاوض
Indicates that something is not fixed and can be discussed or changed.
يشير إلى أن شيئًا ما ليس ثابتًا ويمكن مناقشته أو تغييره.
الدخول في مفاوضات
To formally begin the process of negotiation.
بدء عملية التفاوض بشكل رسمي.
يخضع للتفاوض
A more formal way to say something must be determined through negotiation.
طريقة أكثر رسمية للقول بأن شيئًا ما يجب تحديده من خلال التفاوض.
قطع المفاوضات
To end negotiations suddenly and without an agreement.
إنهاء المفاوضات فجأة ودون التوصل إلى اتفاق.