nominally

مستقل اسمياً

Used to describe a state or entity that is independent in name or theory but not in reality.

تستخدم لوصف دولة أو كيان مستقل بالاسم أو نظرياً ولكن ليس في الواقع.

مسؤول اسمياً

Used to describe someone who officially holds a position of responsibility but lacks the actual power or control.

تستخدم لوصف شخص يشغل منصب مسؤولية رسميًا ولكنه يفتقر إلى السلطة أو السيطرة الفعلية.