patter

يتهاطل بقرع

Used to describe something, typically rain, falling with a light, repetitive sound.

تُستخدم لوصف شيء ما، عادة المطر، يسقط بصوت خفيف ومتكرر.

يقرع بخفة

Similar to gently, emphasizing the lack of force or weight in the sound.

مشابه لـ 'بلطف'، مع التأكيد على قلة القوة أو الوزن في الصوت.

طقطق بهدوء

Emphasizes the low volume of the repetitive sound.

إصدار سلسلة من أصوات النقر الخفيفة والسريعة

يقرع بلطف

Describes a soft and quiet repetitive sound, often used for rain or small footsteps.

يصف صوتًا متكررًا ناعمًا وهادئًا، يُستخدم غالبًا للمطر أو الخطوات الصغيرة.

يقرع فوق

Describes the sound of something (like rain) hitting a horizontal surface, e.g., on the roof.

يصف صوت شيء ما (مثل المطر) يرتطم بسطح أفقي، على سبيل المثال، على السطح.

يقرع على

Describes the sound of something (like raindrops) hitting a vertical surface, e.g., against the windowpane.

يصف صوت شيء ما (مثل قطرات المطر) يرتطم بسطح عمودي، على سبيل المثال، على زجاج النافذة.

يقرع عبر

Indicates movement from one side of a surface to the other, e.g., across a floor.

يشير إلى الحركة من جانب واحد من السطح إلى الآخر، على سبيل المثال، عبر الأرضية.

يقرع على طول

Indicates movement following a line or path, e.g., along a corridor.

يشير إلى الحركة على طول خط أو مسار، على سبيل المثال، على طول ممر.