queue

noun & verb33 متلازماتمتوسط التكرار: 7.1

طابور طويل

A common way to describe a queue with many people.

طريقة شائعة لوصف طابور يضم العديد من الأشخاص.

A line of people waiting to pay in a store.

طابور الحافلة

A line of people waiting for a bus.

صف من الناس ينتظرون حافلة.

طابور المرور

A line of vehicles waiting due to a traffic jam.

صف من المركبات ينتظر بسبب ازدحام مروري.

طابور لا نهاية له

Used to emphasize that a queue is very long.

تستخدم للتأكيد على أن الطابور طويل جداً.

طابور متزايد

Describes a queue that is actively getting longer.

يصف طابوراً يزداد طوله بشكل فعال.

طابور السينما

A line of people waiting to enter a cinema or buy tickets.

صف من الناس ينتظرون لدخول السينما أو شراء التذاكر.

طابور منظم

A well-behaved line of people.

صف من الأشخاص المنضبطين.

طابور الطعام

A line of people waiting to receive food, often in situations of scarcity or at an event.

صف من الناس ينتظرون استلام الطعام، غالبًا في حالات الندرة أو في حدث ما.

A line of unemployed people waiting to receive government benefits.

Similar to 'growing queue', indicates the queue is extending.

مؤخرة الطابور

The end of the line.

نهاية الصف.

مقدمة الطابور

The beginning of the line.

بداية الصف.

نهاية الطابور

The rearmost position in a line.

الموقع الأخير في الصف.

رأس الطابور

The foremost position in a line.

الموقع الأمامي في الصف.

في طابور/الطابور

Indicates location within a line.

يشير إلى الموقع داخل الصف.

الاصطفاف لشيء ما

Indicates the reason or purpose for queuing.

الانتظار في الصف لغرض معين.

طابور من الناس/السيارات

Indicates what the queue is composed of.

يشير إلى مما يتكون الطابور.

الانضمام إلى طابور

To get into an existing line, usually at the end.

الدخول في صف موجود، عادة في النهاية.

الوقوف في طابور

To be waiting in a line.

الانتظار في صف.

الانتظار في طابور

To spend time waiting in a line.

قضاء الوقت في الانتظار في صف.

تشكيل طابور

To start or create a line.

بدء أو إنشاء صف.

تجاوز الطابور

To unfairly go ahead of others in a line.

التقدم بشكل غير عادل على الآخرين في الصف.

الاصطفاف لشيء ما

To wait in line for a specific purpose.

الانتظار في الصف لغرض معين.

الاصطفاف

A common phrasal verb meaning to form a line.

فعل مركب شائع يعني تشكيل صف.

To wait in a line calmly.

يتحرك الطابور

The line is progressing forward.

الصف يتقدم إلى الأمام.

يتشكل طابور

A line of people begins to exist.

يبدأ صف من الناس في التكون.

ينمو طابور

A line becomes longer.

يصبح الصف أطول.

يتراكم طابور

A line gradually becomes longer.

يصبح الصف أطول تدريجياً.

يمتد الطابور

The line extends over a long distance.

يمتد الصف على مسافة طويلة.

Collocations with "queue"

queue + ...