regulation

تنظيم حكومي

regulation by the state or authorities

تنظيم من قبل الدولة أو السلطات

تنظيم صارم

تنظيم السلامة

rules intended to prevent harm or injury

قواعد تهدف إلى منع الضرر أو الإصابة

تنظيم مشدد

تنظيم صارم

rules to protect the natural world

تنظيم صارم

يشير إلى قاعدة أو توجيه صادر عن سلطة ومحافظ عليه

تنظيم قانوني

التنظيم الحالي

لائحة قانونية

قاعدة رسمية تصدرها حكومة أو سلطة أخرى.

تنظيم مفرط

implies there is too much regulation

يعني وجود الكثير من التنظيم

تنظيم تقييدي

limits freedom or activity

يحد من الحرية أو النشاط

implies regulation is not strict enough

often implying negative consequences for business

تنظيم مقترح

مسودة تنظيم

القواعد واللوائح

a common fixed phrase

اقتران شائع للإشارة إلى جميع التعليمات الرسمية

بموجب اللوائح

according to the rules

وفقًا للقواعد

اللوائح المتعلقة بـ...

الامتثال للوائح

تطبيق اللوائح

إدخال لوائح

استيفاء اللوائح

فرض لوائح

انتهاك اللوائح

التوافق مع اللوائح

خرق اللوائح

تشديد اللوائح

تخفيف اللوائح

سن اللوائح

زي نظامي

the official, required uniform

الزي الرسمي المطلوب بموجب القواعد

اللوائح تتطلب شيئًا

اللوائح تحظر شيئًا

اللوائح تحظر شيئًا

اللوائح تدخل حيز التنفيذ

the regulations begin to apply

تبدأ اللوائح في التطبيق

اللوائح تنص على شيء ما

more formal

أكثر رسمية

اللوائح تفرض شيئًا