relinquish

التنازل أخيرا

to give up something after a period of resistance or delay

التخلي عن شيء بعد فترة من المقاومة أو التأخير

التنازل طوعا

to give up something willingly, without being forced

التخلي عن شيء عن طيب خاطر، دون إجبار

رفض التنازل

to be unwilling to give something up

عدم الرغبة في التخلي عن شيء ما

يضطر للتنازل

to be compelled to give something up

أن تجبر على التخلي عن شيء ما

متردد في التنازل

to be hesitant to give something up

التردد في التخلي عن شيء ما

على استعداد للتنازل

to be prepared to give something up

أن تكون مستعداً للتخلي عن شيء ما

إقناع شخص بالتنازل

to convince someone to give something up

إقناع شخص ما بالتخلي عن شيء ما

التنازل عن شيء لشخص ما

to give up something, allowing a specific person or entity to take it

التخلي عن شيء ما، والسماح لشخص أو كيان معين بأخذه