removal
إزالة الشعر
the process of getting rid of unwanted body hair
عملية التخلص من شعر الجسم غير المرغوب فيه
إزالة البقع
the process of cleaning a mark or spot from fabric or a surface
عملية تنظيف علامة أو بقعة من قماش أو سطح
إزالة الثلوج
the job of clearing snow from roads, paths, etc.
مهمة إزالة الثلج من الطرق والممرات وما إلى ذلك
إزالة جراحية
the act of removing something from the body through a medical operation
فعل إزالة شيء ما من الجسم من خلال عملية طبية
إزالة الوشم
the process of getting rid of a permanent ink design on the skin
عملية التخلص من تصميم حبر دائم على الجلد
إزالة كاملة
the act of removing something entirely, leaving nothing behind
فعل إزالة شيء ما بالكامل، دون ترك أي أثر
إزالة كلية
the act of removing something entirely, including all parts
فعل إزالة شيء ما بالكامل، بما في ذلك جميع أجزائه
إزالة الأنقاض
the act of clearing away scattered pieces of waste or remains
فعل إزالة قطع النفايات أو البقايا المتناثرة
إزالة فعالة
a removal that successfully achieves its intended result
إزالة تحقق بنجاح النتيجة المرجوة منها
إزالة مادية
the act of manually or mechanically taking something away
فعل أخذ شيء ما يدويًا أو ميكانيكيًا
إزالة ناجحة
a removal that has been completed with a good outcome
إزالة تم إكمالها بنتيجة جيدة
إزالة فورية
the act of removing something without any delay
فعل إزالة شيء ما دون أي تأخير
إزالة جزئية
the act of removing only a part of something
فعل إزالة جزء فقط من شيء ما
إزالة مؤقتة
the act of removing something for a limited time
فعل إزالة شيء ما لفترة محدودة
إزالة قسرية
the act of removing someone or something against their will
فعل إزالة شخص أو شيء ما ضد إرادته
the act of removing someone or something using physical force
إزالة شاملة
the act of removing something on a large scale and indiscriminately
فعل إزالة أو التخلص من شيء أو شخص على نطاق واسع
العزل من المنصب
the act of forcing someone to leave an important job or position of power
فعل إجبار شخص ما على ترك وظيفة مهمة أو منصب سلطة
الأمر بالإزالة
to give an official instruction for something to be removed
إعطاء تعليمات رسمية لإزالة شيء ما
المطالبة بإزالة
to strongly and authoritatively ask that someone be removed or something be taken away
الطلب بقوة وسلطة إقالة شخص ما أو إزالة شيء ما
تطلب الإزالة
to make the removal of something necessary according to a rule or condition
جعل إزالة شيء ما ضرورية وفقًا لقاعدة أو شرط
ترتيب الإزالة
to make plans for something to be taken away
وضع خطط لإزالة شيء ما
الدعوة إلى إزالة
to publicly demand that someone be removed from a position or something be taken away
المطالبة علناً بإقالة شخص من منصب أو إزالة شيء ما
فرض الإزالة
to make the removal of something happen, especially when there is resistance
إجبار إزالة شيء ما على الحدوث، خاصة عندما تكون هناك مقاومة
السعي لإزالة
to try to obtain the removal of someone or something, often through a formal process
محاولة الحصول على إقالة شخص ما أو إزالة شيء ما، غالباً من خلال عملية رسمية
تسهيل الإزالة
to make the process of removing something easier
جعل عملية إزالة شيء ما أسهل
استلزم الإزالة
to make the removal of something necessary or unavoidable
جعل إزالة شيء ما ضرورية أو لا مفر منها
إزالة من
used to indicate the place or position something is taken away from
تستخدم للإشارة إلى المكان أو الموضع الذي يتم إزالة شيء ما منه
نقل إلى
used to indicate the destination where something is moved
تستخدم للإشارة إلى الوجهة التي يتم نقل شيء ما إليها