requirement

simple noun103 متلازماتمتوسط التكرار: 7.8

متطلب مهم

a significant or valuable requirement

شرط مهم أو ذو قيمة

المتطلب الرئيسي

the principal or primary requirement

الشرط الأساسي أو الأولي

شرط ضروري

a condition that must be met

شرط يجب استيفاؤه

متطلب أساسي

a absolutely necessary requirement

شرط ضروري للغاية

متطلب رئيسي

a crucial or essential requirement

شرط حاسم أو أساسي

المتطلب الأساسي

a central or most important requirement

شرط مركزي أو الأكثر أهمية

متطلب أساسي

a basic and central requirement

شرط أساسي ومركزي

شرط صارم

a requirement that must be followed exactly

شرط يجب اتباعه بدقة

شرط مطلق

a condition that is essential and cannot be negotiated or changed

شرط أساسي لا يمكن التفاوض عليه أو تغييره

متطلب صارم

a very strict and precise requirement

يشير إلى شرط يجب الوفاء به

متطلب صعب

a requirement that is difficult to meet

شرط يصعب تلبيته

فائض عن الحاجة

more than is needed or required

أكثر مما هو مطلوب أو محتاج إليه

متطلب لـ

indicates the reason or purpose of the requirement

يشير إلى سبب أو غرض المتطلب

يلبي متطلب

to satisfy a condition or requirement

تلبية شرط أو متطلب

لديه متطلب

to possess a need or condition that must be met

امتلاك حاجة أو شرط يجب تلبيته

يفي بمتطلب

to fulfill the conditions of a requirement

الوفاء بشروط متطلب

يفي بمتطلب

to successfully complete or achieve what is required

إكمال أو تحقيق ما هو مطلوب بنجاح

الامتثال لمتطلب

to act in accordance with a rule or requirement

التصرف وفقًا لقاعدة أو متطلب

يطابق متطلب

to be the same as or correspond to a requirement

أن يكون مطابقًا لمتطلب أو يتوافق معه

يناسب متطلب

to be suitable for or match a requirement

أن يكون مناسبًا لمتطلب أو يطابقه

يناسب متطلب

to be appropriate for a particular requirement

أن يكون مناسبًا لمتطلب معين