restrain

verb15 متلازماتمتوسط التكرار: 7.4

تقييد جسديا

to control someone using bodily force

السيطرة على شخص ما باستخدام القوة الجسدية

to control someone using physical force

بالكاد يكبح

to only just succeed in controlling an emotion or action

النجاح بالكاد في السيطرة على عاطفة أو تصرف

تقييد بشكل صحيح

to secure or control someone or something in the correct way

تأمين أو السيطرة على شخص ما أو شيء ما بالطريقة الصحيحة

محاولة لكبح شخص ما

an act of trying to control a person

فعل محاولة السيطرة على شخص

جهد لكبح شخص ما

a physical or mental exertion to control a person

مجهود بدني أو عقلي للسيطرة على شخص

محاولة كبح

to make an effort to control someone or something

بذل جهد للسيطرة على شخص ما أو شيء ما

محاولة كبح

to make an effort to control someone or something

بذل جهد للسيطرة على شخص ما أو شيء ما

لا يمكن كبح

to be unable to control an emotion or action

عدم القدرة على السيطرة على عاطفة أو تصرف

غير قادر على كبح

not having the ability to control an emotion or action

عدم القدرة على السيطرة على عاطفة أو تصرف

لم يعد يستطيع كبح

to lose the ability to control an emotion or action

فقدان القدرة على السيطرة على عاطفة أو تصرف

تمكن من كبح

to succeed in controlling someone or something, despite difficulty

النجاح في السيطرة على شخص ما أو شيء ما، على الرغم من الصعوبة

المساعدة في كبح

to assist in controlling someone or something

المساعدة في السيطرة على شخص ما أو شيء ما

السعي لكبح

to try to achieve control over someone or something, often in a formal context

محاولة تحقيق السيطرة على شخص ما أو شيء ما، غالبًا في سياق رسمي

كبح عن

used to indicate the action that is being prevented

تستخدم للإشارة إلى الفعل الذي يتم منعه

Collocations with "restrain"

restrain + ...

... + restrain