scared
خائف للغاية
Intensifier indicating a high degree of fear.
مُقوٍّ يدل على درجة عالية من الخوف.
مجرد خائف
Emphasizes that fear is the only or main emotion.
يؤكد أن الخوف هو الشعور الوحيد أو الرئيسي.
Indicates that the fear is real and sincere.
خائف إلى حد ما
Intensifier indicating a moderate degree of fear.
مُقوٍّ يدل على درجة معتدلة من الخوف.
خائف بكل بساطة
Emphasizes that someone is simply and completely scared.
يؤكد أن شخصًا ما خائف ببساطة وبشكل كامل.
ميت من الخوف
Informal intensifier meaning completely or extremely scared.
مُقوٍّ غير رسمي يعني خائفًا تمامًا أو للغاية.
خائف حتى الموت
Informal hyperbole for being extremely frightened.
مبالغة غير رسمية تعني الخوف الشديد.
متجمد من الخوف
Informal expression for being so frightened you cannot move.
تعبير غير رسمي يعني الخوف الشديد لدرجة عدم القدرة على الحركة.
خائف حتى فقد صوابه
Idiomatic expression for being extremely frightened.
تعبير اصطلاحي يعني الخوف الشديد.
يهرب خائفا
To be trying to avoid a difficult situation, often because you are frightened.
محاولة تجنب موقف صعب، غالباً بسبب الخوف.
خائف من
Most common preposition, used to specify the object or person causing fear.
حرف الجر الأكثر شيوعًا، يستخدم لتحديد الشيء أو الشخص المسبب للخوف.
خائف من
Used to specify the situation or event causing fear.
تستخدم لتحديد الموقف أو الحدث المسبب للخوف.
خائف عند
Typically used with 'the thought of' or 'the idea of' something.
تستخدم عادة مع 'فكرة' شيء ما.