sentimental

قيمة عاطفية

the value of an object based on its emotional or personal significance, not its monetary worth

قيمة مبنية على المشاعر والذكريات الشخصية، وليس على المال.

رحلة عاطفية

a trip to a place that was important to you in the past, intended to provoke memories and emotions

رحلة إلى مكان كان مهماً لك في الماضي، بهدف إثارة الذكريات والمشاعر

سبب عاطفي

a reason for doing or keeping something that is based on emotions and personal memories rather than logic or practical value

سبب للقيام بشيء ما أو الاحتفاظ به يعتمد على العواطف والذكريات الشخصية بدلاً من المنطق أو القيمة العملية

an emotional connection to an object or person, often from the past

المفضل عاطفياً

a person, team, or thing that is liked the most for emotional reasons, not necessarily because it is the best

شخص أو فريق أو شيء مفضل لأسباب عاطفية، وليس بالضرورة لأنه الأفضل