shell

صدفة بحرية

Usually written as one word: seashell.

عادة ما تكتب كلمة واحدة: seashell.

قشرة بيضة

Usually written as one word: eggshell.

عادة ما تكتب كلمة واحدة: eggshell.

قشرة صلبة

Refers to the tough outer layer of nuts, eggs, or some animals.

يشير إلى الطبقة الخارجية الصلبة للمكسرات أو البيض أو بعض الحيوانات.

درع واق

An outer layer that provides defense. Often used figuratively.

طبقة خارجية توفر الدفاع. غالبًا ما تستخدم بشكل مجازي.

هيكل أجوف

An empty structure or a person lacking substance or emotion. Often used figuratively.

هيكل فارغ أو شخص يفتقر إلى الجوهر أو العاطفة. غالبًا ما يستخدم بشكل مجازي.

Refers to the remains of a building after a fire. Often used figuratively.

درقة السلحفاة

Usually written as one word: tortoiseshell.

تشير إلى الغطاء الخارجي الصلب والواقي للسلحفاة.

يطلق قذيفة

Used for explosive weapons.

يستخدم للأسلحة المتفجرة.

يشق (يفتح) قشرة

يخرج من قوقعته

To become more confident and less shy. Often used figuratively.

أن يصبح أكثر ثقة وأقل خجلاً. غالبًا ما يستخدم بشكل مجازي.

يكسر (يفتح) قشرة

يظهر من قوقعته

To become more confident and less shy. Often used figuratively.

أن يصبح أكثر ثقة وأقل خجلاً. غالبًا ما يستخدم بشكل مجازي.

صدمة القذائف

A psychological condition resulting from stressful wartime experiences.

حالة نفسية ناتجة عن تجارب مرهقة في زمن الحرب.

نيران القذائف

ظرف الخرطوشة

القذيفة تنفجر

القذيفة تصيب شيئًا ما

القذيفة تصيب شيئًا ما

القذيفة تنفجر