shuffle
التأرجح من قدم إلى أخرى
to shift one's weight from one foot to the other repeatedly
نقل وزن الجسم من قدم إلى أخرى بشكل متكرر
التأرجح من قدم إلى أخرى
to shift one's weight from one foot to the other repeatedly
نقل وزن الجسم من قدم إلى أخرى بشكل متكرر
التململ في الكرسي
to move restlessly while seated in a chair
التحرك بقلق أثناء الجلوس على كرسي
المشي ببطء مع سحب القدمين
to walk by sliding one's feet along at a slow pace
المشي عن طريق سحب القدمين بوتيرة بطيئة
المشي بشكل أخرق
to walk by sliding one's feet along in a clumsy or ungainly manner
المشي عن طريق سحب القدمين بطريقة غير متقنة أو غير رشيقة
تحرك بعصبية
to move one's feet or body slightly due to anxiety or nervousness
تحريك القدمين أو الجسم قليلاً بسبب القلق أو العصبية
التقدم إلى الأمام
to move forward by walking with sliding steps
التحرك إلى الأمام عن طريق المشي بخطوات منزلقة
جر قدميه بشكل غير مريح
to shift one's position slightly due to physical or emotional discomfort
تحريك القدمين بقلق، غالبًا أثناء الجلوس أو الوقوف
التحرك جانبًا
to move to a different position, often to make space, by sliding one's feet
التحرك إلى وضع مختلف، غالبًا لإفساح المجال، عن طريق سحب القدمين
المشي بهدوء
to walk by sliding one's feet along without making much noise
المشي عن طريق سحب القدمين دون إحداث الكثير من الضوضاء
جر قدميه بقلق
to move about in a restless or awkward way, showing unease
تحريك القدمين بقلق على الأرض
to walk forward slowly, sliding one's feet
المشي بسرعة مع سحب القدمين
to walk by sliding one's feet along rapidly
المشي عن طريق سحب القدمين بسرعة
الابتعاد
to move away by walking with sliding steps
الابتعاد عن طريق المشي بخطوات منزلقة
التراجع
to move backwards by walking with sliding steps
التحرك إلى الوراء عن طريق المشي بخطوات منزلقة
الخروج
to exit a place by walking with sliding steps
الخروج من مكان بالمشي بخطوات منزلقة
التحرك جانبيًا
to move to the side by walking with sliding steps
التحرك إلى الجانب عن طريق المشي بخطوات منزلقة
الانصراف
to leave a place by walking with sliding steps, often to avoid notice
مغادرة مكان بالمشي بخطوات منزلقة، غالباً لتجنب الانتباه
التحرك نحو
to move in the direction of something or someone by sliding one's feet
التحرك في اتجاه شيء ما أو شخص ما عن طريق سحب القدمين
عبور
to move from one side of an area to the other by sliding one's feet
الانتقال من جانب من منطقة إلى أخرى عن طريق سحب القدمين
الدخول إلى
to enter a place by walking with sliding steps
الدخول إلى مكان عن طريق المشي بخطوات منزلقة
الخروج من
to exit a place by walking with sliding steps
الخروج من مكان عن طريق المشي بخطوات منزلقة
النزول
to move to a lower place or along a path by sliding one's feet
الانتقال إلى مكان منخفض أو على طول مسار عن طريق سحب القدمين