simplistic
تبسيطي جداً
To a high degree; a very common intensifier.
بدرجة عالية؛ مُكثِّف شائع جدًا.
تبسيطي بشكل مفرط
To an excessive degree; carries a negative connotation that the simplicity is a flaw.
بدرجة مفرطة؛ يحمل دلالة سلبية على أن البساطة عيب.
تبسيطي بشكل لا يصدق
Emphasizes a surprising or hard-to-believe level of simplicity.
يؤكد على مستوى مدهش أو يصعب تصديقه من البساطة.
تبسيطي للغاية
To a great degree; often used in more formal or academic contexts.
بدرجة كبيرة؛ غالبًا ما يستخدم في سياقات أكثر رسمية أو أكاديمية.
تبسيطي قليلاً
To a small degree; a gentle way of criticizing something as too simple.
بدرجة صغيرة؛ طريقة لطيفة لانتقاد شيء ما بأنه بسيط للغاية.
تبسيطي بشكل طفيف
To a small degree; very similar to 'a little'.
بدرجة صغيرة؛ مشابه جدًا لـ 'قليلاً'.
تبسيطي بشكل فادح
Implies an extreme and often unacceptable level of simplicity.
يشير إلى مستوى مفرط وغالبًا ما يكون غير مقبول من البساطة.
تبسيطي بشكل خطير
Indicates that the simplicity could lead to negative or harmful consequences.
يشير إلى أن البساطة يمكن أن تؤدي إلى عواقب سلبية أو ضارة.
يكون تبسيطياً
Used to state directly that something is overly simple.
يُستخدم للقول مباشرة أن شيئًا ما بسيط بشكل مفرط.
يبدو تبسيطياً
Similar to 'appear', suggesting something gives the impression of being too simple.
مشابه لـ 'appear'، يشير إلى أن شيئًا ما يعطي انطباعًا بأنه بسيط للغاية.
يبدو تبسيطياً
Used to describe the impression of being overly simple.
يُستخدم لوصف الانطباع بكونه بسيطًا بشكل مفرط.
يبدو تبسيطياً (عند السماع)
Used when an idea or explanation that you hear or read seems overly simple.
يُستخدم عندما تبدو فكرة أو شرح تسمعه أو تقرأه بسيطًا بشكل مفرط.
يبدو تبسيطياً (بصرياً)
Used to describe the visual impression of being overly simple.
يُستخدم لوصف الانطباع البصري بكونه بسيطًا بشكل مفرط.