slum
حي فقير مكتظ
Emphasizes that there are too many people for the available space.
يؤكد على وجود عدد كبير جدًا من الأشخاص بالنسبة للمساحة المتاحة.
حي فقير مزدحم
Describes a slum with a high density of people.
يصف حيًا فقيرًا ذا كثافة سكانية عالية.
A slum in the central, often older and poorer, part of a city.
حي فقير حضري
A formal or general term for a slum in a city.
مصطلح رسمي أو عام لحي فقير في مدينة.
حي فقير مترامي الأطراف
Describes a slum that covers a very large area.
يشير إلى منطقة حضرية كبيرة ومكتظة بالسكان ومبتلاة بالفقر تمتد على مساحة واسعة.
حي فقير قذر
Describes a very dirty and unsanitary slum.
يصف حيًا فقيرًا شديد القذارة وغير صحي.
حي فقير شاسع
Similar to sprawling, emphasizing the immense size of the slum.
مشابه لكلمة 'مترامي الأطراف'، مع التركيز على الحجم الهائل للحي الفقير.
حي فقير يعج بالناس
A more literary or descriptive way to say a slum is full of people.
طريقة أدبية أو وصفية أكثر للقول بأن حيًا فقيرًا مليء بالناس.
Describes a slum that is famous for something bad, like crime.
حي المهاجرين الفقير
A slum predominantly inhabited by immigrants.
حي فقير يسكنه المهاجرون في الغالب.
حي فقير من المساكن الشعبية
A slum characterized by large, old, and poorly maintained apartment buildings.
حي فقير يتميز بمباني سكنية كبيرة وقديمة وسيئة الصيانة.
حي فقير بائس
Describes a slum inhabited by very poor people, often redundant as slums are inherently poor.
يصف حيًا فقيرًا يسكنه أناس فقراء جدًا، وغالبًا ما يكون استخدامًا حشوًا لأن الأحياء الفقيرة فقيرة بطبيعتها.
حي فقير ريفي
An area of extreme poverty in the countryside, which may not fit the typical image of an urban slum.
منطقة شديدة الفقر في الريف، قد لا تتناسب مع الصورة النمطية للأحياء الفقيرة الحضرية.
من الأحياء الفقيرة
Indicates origin or movement away from a slum.
يشير إلى الأصل أو الحركة بعيدًا عن حي فقير.
إزالة حي فقير
To remove the buildings and people from a slum, usually for redevelopment.
إزالة المباني والأشخاص من حي فقير، عادة لإعادة تطويره.
هدم حي فقير
To completely destroy the buildings in a slum.
تدمير المباني في حي فقير بالكامل.
ظروف الأحياء الفقيرة
The poor living standards, lack of sanitation, and overcrowding found in slums.
مستويات المعيشة السيئة، ونقص الصرف الصحي، والاكتظاظ الموجود في الأحياء الفقيرة.
منطقة أحياء فقيرة
A general term for a part of a city that is a slum.
مصطلح عام لجزء من مدينة يعتبر حيًا فقيرًا.
سكان الأحياء الفقيرة
A general term for people who live in a slum.
مصطلح عام للأشخاص الذين يعيشون في حي فقير.
حي فقير (سكني)
Refers to a residential area that is a slum.
يشير إلى منطقة سكنية تعتبر حيًا فقيرًا.
حياة الأحياء الفقيرة
The general experience and way of living in a slum.
التجربة العامة وطريقة العيش في حي فقير.
The process of removing the buildings and people from a slum area.
حي الأحياء الفقيرة
A more formal term for a slum area, often implying a larger, officially recognized zone.
مصطلح أكثر رسمية لمنطقة أحياء فقيرة، وغالبًا ما يعني منطقة أكبر ومعترف بها رسميًا.
أطفال الأحياء الفقيرة
An informal term for children living in a slum.
مصطلح غير رسمي للأطفال الذين يعيشون في حي فقير.
إسكان الأحياء الفقيرة
Refers to the housing stock in a slum collectively.
يشير إلى المخزون السكني في حي فقير بشكل جماعي.
سيد الأحياء الفقيرة
A pejorative term for a landlord who profits from renting out substandard housing. More common in AmE.
مصطلح ازدرائي لمالك العقار الذي يستفيد من تأجير مساكن دون المستوى. أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية.
مالك عقار في حي فقير
A landlord who owns property in a slum, often implying they profit from poor conditions.
مالك عقار يمتلك ممتلكات في حي فقير، وغالبًا ما يعني أنه يستفيد من الظروف السيئة.
عقارات الأحياء الفقيرة
Land and buildings in a slum, often from an ownership or real estate perspective.
الأراضي والمباني في حي فقير، غالبًا من منظور الملكية أو العقارات.
مسكن شعبي في حي فقير
A large, poorly maintained apartment building within a slum.
مبنى سكني كبير وسيء الصيانة داخل حي فقير.