strand
خصلة طويلة
Refers to a strand of considerable length, typically hair.
تشير إلى خصلة ذات طول كبير، وعادة ما تكون من الشعر.
خصلة سائبة
A strand that has come free or is not held in place.
خصلة تحررت أو ليست مثبتة في مكانها.
الجانب الرئيسي
The primary or central part of a story, idea, or argument.
الجزء الأساسي أو المركزي من قصة أو فكرة أو حجة.
جانب مهم
A significant part of a story, idea, or argument.
جزء مهم من قصة أو فكرة أو حجة.
جوانب مختلفة
Various distinct parts of a larger whole.
أجزاء متميزة مختلفة من كل أكبر.
يفصل الجوانب
Parts that are not connected.
التمييز بين أجزاء مختلفة من موقف أو فكرة.
جوانب متميزة
Parts that are clearly separate and different from each other.
أجزاء منفصلة ومختلفة عن بعضها البعض بشكل واضح.
جوانب متباينة
Parts that are fundamentally different or contrasting.
أجزاء مختلفة أو متناقضة بشكل أساسي.
خيوط الفكر
Different lines of reasoning or schools of thought.
خطوط مختلفة من التفكير أو مدارس الفكر.
تيارات الرأي
Different lines or types of opinion on a subject.
خطوط أو أنواع مختلفة من الرأي حول موضوع ما.
خصلة من
Indicates what the strand is a part of, e.g., 'a strand of hair'.
تشير إلى ما تشكل الخصلة جزءًا منه، على سبيل المثال، 'خصلة من الشعر'.
تيار في
Indicates a component that exists within a broader field or system.
يشير إلى مكون موجود ضمن مجال أو نظام أوسع.
تيار ضمن
Similar to 'in', emphasizing containment within a field or system.
مشابه لـ 'في'، مع التركيز على الاحتواء داخل مجال أو نظام.
جانب من
Indicates a component part of a larger concept, e.g. 'a strand to the policy'.
يشير إلى جزء مكون لمفهوم أكبر، على سبيل المثال، 'جانب من السياسة'.
يدس خصلة
To put a strand of hair behind something, e.g., an ear.
وضع خصلة من الشعر خلف شيء ما، مثل الأذن.
يدفع خصلة
To move a strand, especially from the face, with one's hand.
تحريك خصلة، خاصة من الوجه، باليد.
يجمع الجوانب معًا
To combine different parts of a story or idea.
الجمع بين أجزاء مختلفة من قصة أو فكرة.
يبعد خصلة
To move a strand away from a position, e.g. away from the eyes.
تحريك خصلة بعيدًا عن موضع ما، مثلًا بعيدًا عن العينين.
يلملم الجوانب
To actively combine different parts of a story or idea.
الجمع بنشاط بين أجزاء مختلفة من قصة أو فكرة.
يزيح خصلة
To remove a strand from a surface, like the face, with a brushing motion.
إزالة خصلة من سطح ما، مثل الوجه، بحركة تمشيط.
يربط الجوانب معًا
To pull different parts of a story or idea into a coherent whole.
سحب أجزاء مختلفة من قصة أو فكرة إلى كل متماسك.
ينسج الخصلات معًا
To combine multiple strands by interlacing them.
دمج خصلات متعددة عن طريق تشبيكها.
يجدل الخصلات معًا
To combine multiple strands by twisting them.
دمج خصلات متعددة عن طريق لفها.
يفصل الجوانب
To distinguish between different parts of a situation or idea.
التمييز بين أجزاء مختلفة من موقف أو فكرة.
يكشف خيوط
To understand or explain the different parts of a complex story or situation.
فهم أو شرح الأجزاء المختلفة من قصة أو موقف معقد.
يفك تشابك الجوانب
To separate different, confusing parts of a complex situation or idea.
فصل أجزاء مختلفة ومربكة من موقف أو فكرة معقدة.
يلف خصلة
To twist a strand, often of hair, around a finger.
لف خصلة، غالبًا من الشعر، حول إصبع.
تتلاقى الجوانب
Used when different parts of a story or idea unite or connect.
تستخدم عندما تتحد أو ترتبط أجزاء مختلفة من قصة أو فكرة.