succeed

succeed after a long delay or series of failures

succeed in the end, after a long time or a lot of effort

ينجح تماما

succeed in every aspect

ينجح في كل جانب

يكاد ينجح

come very close to succeeding

يقترب جدا من النجاح

ينجح في النهاية

succeed at the end of a process or series of events

تحقيق الهدف أو النتيجة المرجوة في النهاية.

لا ينجح تماما

almost succeed but fail in the end

يكاد ينجح لكنه يفشل في النهاية

ينجح بشكل جيد

succeed to a good or satisfactory standard

ينجح بمعيار جيد أو مرضي

ينجح بالكامل

succeed to the greatest possible extent

ينجح إلى أقصى حد ممكن

ينجح إلى حد كبير

succeed to a great extent, but not completely

ينجح إلى حد كبير، ولكن ليس بالكامل

succeed in a very intelligent or skillful way

ينجح في الغالب

succeed in most cases or for the most part

ينجح في معظم الحالات أو في معظم الأحيان

ينجح بشكل كبير

succeed to an extreme or uncontrolled degree

ينجح بدرجة قصوى أو غير منضبطة

ينجح حقا

succeed in a genuine and complete way

ينجح بطريقة حقيقية وكاملة

ينجح بشكل جميل

succeed in a highly effective and pleasing way

ينجح بطريقة فعالة للغاية وممتعة

ينجح جزئيا

succeed to some extent, but not completely

ينجح إلى حد ما، ولكن ليس بالكامل

ينجح بشكل مثير للإعجاب

succeed in a way that deserves praise

ينجح بطريقة تستحق الثناء

ينجح جزئيا

succeed to some degree

ينجح إلى حد ما

do well in studies at school or university

ينجح بشكل رائع

succeed in a delightful and impressive way

ينجح بطريقة مبهجة ومثيرة للإعجاب

ينجح بشكل مذهل

succeed in a way that causes great wonder or admiration

ينجح بطريقة تسبب دهشة أو إعجابا كبيرا

ينجح ظاهريا

seem to have succeeded, based on available information

يبدو أنه نجح، بناء على المعلومات المتاحة

succeed on very few occasions

يريد أن ينجح

have a desire to succeed

لديه رغبة في النجاح

يأمل في النجاح

want to succeed and believe it is possible

يريد النجاح ويعتقد أنه ممكن

مصمم على النجاح

have a strong desire and commitment to succeed

لديه رغبة قوية والتزام بالنجاح

يحاول النجاح

make an effort to succeed

يبذل جهدا للنجاح

يتمكن من النجاح

succeed in doing something, especially something difficult

ينجح في فعل شيء ما، خاصة شيء صعب

من المرجح أن ينجح

be probable to succeed

من المحتمل أن ينجح

من غير المرجح أن ينجح

be improbable to succeed

من غير المحتمل أن ينجح

يحاول النجاح

make an effort to succeed

يبذل جهدا للنجاح

من المتوقع أن يخلف

be thought likely to succeed someone in a role

يعتقد أنه من المرجح أن يخلف شخصا ما في دور ما

يعين شخصا ليخلف

officially choose someone to take a position after someone else

يختار شخصا رسميا لتولي منصب بعد شخص آخر

ينتخب شخصا ليخلف

choose someone by voting to take a position after someone else

يختار شخصا بالتصويت لتولي منصب بعد شخص آخر

مرشح ليخلف

be predicted by experts or the public to succeed someone

يتوقع الخبراء أو الجمهور أن يخلف شخصا ما

ينجح في

achieve the result that you were trying to achieve

يحقق النتيجة التي كنت تحاول تحقيقها

ينجح في

be successful in a particular activity or subject

يكون ناجحا في نشاط أو موضوع معين

ينجح كـ

be successful in a particular role or job

يكون ناجحا في دور أو وظيفة معينة

ينجح بـ

be successful using a particular method or in a particular area

يكون ناجحا باستخدام طريقة معينة أو في مجال معين

ينجح ضد

achieve success despite difficulties or opposition

يحقق النجاح على الرغم من الصعوبات أو المعارضة

يخلف في

take a position of power, such as king or queen, after someone else

يتولى منصبا ذا سلطة، مثل ملك أو ملكة، بعد شخص آخر