surge
زيادة مفاجئة
an increase that happens unexpectedly and quickly
زيادة تحدث بشكل غير متوقع وسريع
ارتفاع التيار الكهربائي
a sudden, brief increase in the voltage of an electrical supply
زيادة مفاجئة وموجزة في جهد الإمداد الكهربائي
زيادة هائلة
an extremely large increase in number or amount
زيادة كبيرة للغاية في العدد أو الكمية
زيادة هائلة
an extremely large increase in number or amount
زيادة كبيرة للغاية في العدد أو الكمية
عصفة العاصفة
a rising of the sea as a result of wind and atmospheric pressure changes associated with a storm
ارتفاع مستوى سطح البحر نتيجة للرياح وتغيرات الضغط الجوي المرتبطة بعاصفة
a sudden increase happening just before a deadline or event
زيادة متأخرة
an increase happening towards the end of a period
زيادة تحدث في نهاية فترة ما
عصف مدي
an unusually high tide, often caused by a storm
ارتفاع غير طبيعي في مستوى سطح البحر ناتج عن عاصفة، فوق المد الفلكي المتوقع.
زيادة مؤقتة
an increase that lasts only for a short time
زيادة تستمر لفترة قصيرة فقط
a very rapid increase that seems to happen in one night
زيادة مفاجئة
a surge that happens unexpectedly and quickly
زيادة تحدث بشكل غير متوقع وسريع
زيادة كبيرة
a very large and powerful surge, often of emotion
زيادة كبيرة في العدد أو الكمية
زيادة هائلة
an extremely large and powerful surge, often of emotion
زيادة كبيرة للغاية في العدد أو الكمية
a sudden increase in adrenalin, often causing excitement or fear
a surge of feeling that returns after a period of absence
الاندفاع يجتاح شخصاً ما
a surge of emotion that suddenly and powerfully affects someone
اندفاع من المشاعر يؤثر فجأة وبقوة على شخص ما
الاندفاع يجتاح كيان شخص ما
a surge of emotion that suddenly and powerfully affects someone
اندفاع من المشاعر يؤثر فجأة وبقوة على شخص ما
الاندفاع يجتاح شيئاً ما
a surge of emotion that moves powerfully through a place or group
اندفاع من المشاعر يتحرك بقوة عبر مكان أو مجموعة
اندفاع إلى الأمام
a sudden powerful movement forwards by a group of people
حركة مفاجئة وقوية إلى الأمام من قبل مجموعة من الناس
اندفاع من
used to specify the type of feeling
تستخدم لتحديد ما الذي يتحرك أو يزداد في اندفاع
باندفاع من
used to describe the manner in which an action is performed, driven by a strong feeling
تستخدم لوصف الطريقة التي يتم بها أداء فعل ما، مدفوعاً بشعور قوي
يحصل على اندفاع
to feel a sudden powerful emotion (informal)
الشعور بعاطفة قوية ومفاجئة (غير رسمي)
يرسل اندفاعاً
to cause someone to feel a sudden powerful emotion
جعل شخص ما يشعر بعاطفة قوية ومفاجئة