tarnish

يشوه بشدة

Used when something, especially a reputation or image, is spoiled to a great degree.

يُستخدم عندما يتم إفساد شيء ما، خاصة السمعة أو الصورة، بدرجة كبيرة.

يشوه قليلاً/يفقد بريقه قليلاً

To spoil or lose brightness to a small degree.

أن يفسد أو يفقد بريقه بدرجة صغيرة.

يشوه ظلما

To spoil something, like a reputation, in a way that is not deserved or just.

الإضرار بسمعة شخص ما بطريقة غير عادلة

يفقد بريقه بشدة

Used when a metal surface becomes significantly less bright.

يُستخدم عندما يفقد سطح معدني بريقه بشكل كبير.

يشوه إلى الأبد

To spoil something, like a reputation, permanently.

إفساد شيء ما، مثل السمعة، بشكل دائم.

يشوه إلى حد ما/يفقد بريقه إلى حد ما

To spoil or lose brightness to a certain, but not large, extent.

أن يفسد أو يفقد بريقه إلى حد معين، ولكن ليس كبيراً.