thin

نحيف بشكل خطير

Excessively thin in a way that is a risk to health.

نحيف بشكل مفرط بطريقة تشكل خطرًا على الصحة.

نحيف بشكل مؤلم

Excessively thin in a way that looks painful or unhealthy.

نحيف بشكل مفرط بطريقة تبدو مؤلمة أو غير صحية.

رقيق جدا

To a high degree.

بدرجة عالية.

رقيق للغاية

To a very high degree.

بدرجة عالية جدا.

رقيق قليلاً

To a small degree.

بدرجة صغيرة.

رقيق بشكل لا يصدق

To an extreme or unbelievable degree.

بدرجة قصوى أو لا تصدق.

رقيق قليلاً

To a small degree.

بدرجة صغيرة.

رقيق إلى حد ما

To a moderate degree.

بدرجة معتدلة.

يشتت جهوده

To divide one's resources or attention among too many tasks, resulting in none of them being done well.

تقسيم الموارد أو الانتباه بين عدد كبير جدًا من المهام، مما يؤدي إلى عدم إنجاز أي منها بشكل جيد.

يُرهق موارده

To make one's resources or capabilities cover more than they are able to, weakening them.

جعل موارد الشخص أو قدراته تغطي أكثر مما تستطيع, مما يضعفها.

أصلع من أعلى

Losing one's hair; balding.

فقدان الشعر؛ الإصابة بالصلع.

نادر الوجود

Not many available; scarce.

غير متوفر بكثرة؛ نادر.

يكون نحيفًا

Describes a person's state of being not fat.

يصف حالة شخص غير سمين.

يبدو نحيفًا

Describes a person's appearance as not fat.

يصف مظهر شخص بأنه غير سمين.

يبقى نحيفًا

To maintain a thin physique.

الحفاظ على بنية جسدية نحيفة.

ينحف

The process of losing weight.

عملية فقدان الوزن.

يصبح نحيفًا

The process of losing weight.

عملية فقدان الوزن.

ينحف تدريجيًا

The gradual process of losing weight.

العملية التدريجية لفقدان الوزن.

يكون نحيفًا

Describes the state of a solid object, e.g., a wall or a book.

يصف حالة شخص غير سمين.

يبدو نحيفًا

Describes the visual appearance of a solid object.

يصف مظهر شخص بأنه غير سمين.

يبدو رقيقًا

Describes the apparent quality of a solid object.

يصف الجودة الظاهرية لجسم صلب.

يبدو رقيق الملمس

Describes the tactile quality of a solid object.

يصف الجودة الملموسة لجسم صلب.

يبلى

Describes fabric becoming thin from use, or figuratively, patience/jokes losing effect.

يصف القماش الذي يصبح رقيقًا من الاستخدام، أو مجازيًا، الصبر/النكات التي تفقد تأثيرها.

يصبح نحيفًا

Describes a solid object changing to be thin.

عملية فقدان الوزن.