threat
تهديد خطير
Indicates a significant and concerning danger.
يشير إلى خطر كبير ومثير للقلق.
تهديد حقيقي
Emphasizes that the danger is not imaginary or potential, but actual.
يؤكد أن الخطر ليس وهميًا أو محتملاً، بل هو فعلي.
تهديد رئيسي
Refers to a threat of great importance or size.
يشير إلى تهديد ذي أهمية أو حجم كبير.
تهديد كبير
A common and slightly informal way to refer to a significant threat.
طريقة شائعة وغير رسمية إلى حد ما للإشارة إلى تهديد كبير.
تهديد فوري
A threat that is expected to happen very soon.
تهديد من المتوقع أن يحدث قريبًا جدًا.
تهديد ممكن
Suggests a danger that is one of several possibilities.
يشير إلى خطر هو أحد الاحتمالات العديدة.
A specific threat to kill someone.
تهديد فارغ
A threat that the speaker has no intention or ability to carry out.
تهديد لا ينوي المتحدث أو لا يستطيع تنفيذه.
تهديد خطير
A very formal way to describe a very serious threat.
طريقة رسمية جدًا لوصف تهديد خطير للغاية.
A threat that a bomb has been placed somewhere.
تهديد عاطل
Similar to an empty threat, suggesting it was said without serious intent.
مشابه للتهديد الفارغ، مما يشير إلى أنه قيل دون نية جادة.
مستوى التهديد
A measure of how serious a danger is, often used by governments.
مقياس لمدى خطورة الخطر، وغالبًا ما تستخدمه الحكومات.
يوجه تهديدًا
The most common way to say someone has threatened another.
الطريقة الأكثر شيوعًا للقول بأن شخصًا ما هدد آخر.
To be a source of danger or a potential problem.
يمثل تهديدًا
Similar to 'pose a threat', meaning to be a source of danger.
على غرار 'يشكل تهديدًا'، بمعنى أن يكون مصدر خطر.
تنفيذ تهديد
To do the harmful thing that was threatened.
القيام بالشيء الضار الذي تم التهديد به.
يصدر تهديدًا
A more formal way to say 'make a threat', often used in news or official contexts.
طريقة أكثر رسمية للقول 'يوجه تهديدًا'، وغالبًا ما تستخدم في الأخبار أو السياقات الرسمية.