title

المسمى الوظيفي

The name of a person's position in a company.

اسم منصب الشخص في الشركة.

عنوان الكتاب

The name of a book.

اسم كتاب.

لقب عالمي

A championship for the best competitor in the world.

بطولة لأفضل متنافس في العالم.

عنوان الفيلم

The name of a movie.

اسم فيلم.

عنوان الفيلم

The name of a film.

اسم فيلم.

A very popular book or other product that has sold many copies.

عنوان جديد

Refers to a newly published book, game, etc.

يشير إلى كتاب أو لعبة منشورة حديثًا، إلخ.

عنوان الألبوم

The name of a music album.

اسم ألبوم موسيقي.

عنوان مؤقت

A temporary title used during development.

عنوان مؤقت يستخدم أثناء التطوير.

عنوان الفصل

The name of a chapter in a book.

اسم فصل في كتاب.

ألقاب متتالية

Championships won one after another without interruption.

بطولات تم الفوز بها واحدة تلو الأخرى دون انقطاع.

العنوان الأصلي

The first title of a work, before any changes.

العنوان الأول للعمل، قبل أي تغييرات.

ألقاب متتالية

Championships won in two consecutive years.

بطولات فازت بها في عامين متتاليين.

ألقاب متتالية

Championships won one after another.

بطولات تم الفوز بها واحدة تلو الأخرى.

A title given as an honor, without the usual duties.

لقب مجاملة

A title used by certain relatives of peers, which has no legal significance.

لقب يستخدمه بعض أقارب النبلاء، وليس له أي أهمية قانونية.

A title conveying respect, such as 'Mr.' or 'Dr.'.

تحت عنوان

Used to introduce the name of a work.

تستخدم لتقديم اسم العمل.

صفحة العنوان

The page at the beginning of a book that gives the title and author's name.

الصفحة في بداية الكتاب التي تحمل العنوان واسم المؤلف.

The part played by an actor of the character whose name is in the title.

الشخصية الرئيسية

The character in a play, book, or film whose name is in the title.

الشخصية في مسرحية أو كتاب أو فيلم التي يحمل اسمها العنوان.

Someone with a good chance of winning the championship.

المنافس على اللقب

A person who competes for the championship title.

شخص ينافس على لقب البطولة.

الفوز بلقب

To be the victor in a championship.

أن تكون الفائز في بطولة.

لديه لقب

To possess a formal name or rank.

امتلاك اسم أو رتبة رسمية.

إعطاء عنوان لشيء ما

To assign a name to a work.

تعيين اسم لعمل ما.

الفوز بلقب

To win a sports championship.

الفوز ببطولة رياضية.

إصدار عنوان

To make a product like a film, game, or album available to the public.

إتاحة منتج مثل فيلم أو لعبة أو ألبوم للجمهور.

حصد لقب

To win a championship, often with great effort or against expectations.

الفوز ببطولة، غالبًا بجهد كبير أو ضد التوقعات.

نشر عنوان

To produce and sell a book or other work.

إنتاج وبيع كتاب أو عمل آخر.

حمل لقب

To have or hold a formal name or rank.

أن يكون لديك أو تحمل اسمًا أو رتبة رسمية.