unenviable

مهمة لا يحسد عليها

refers to a difficult or unpleasant duty or piece of work

تشير إلى واجب أو عمل صعب أو غير سار

وظيفة لا يحسد عليها

describes a job that is difficult, unpleasant, and that nobody wants

تصف وظيفة صعبة وغير سارة ولا أحد يريدها

indicates a bad or notorious public image

سجل لا يحسد عليه

refers to a negative or undesirable achievement or statistic

يشير إلى إنجاز أو إحصاء سلبي أو غير مرغوب فيه