vendetta

ثأر شخصي

a hostile feud motivated by personal reasons rather than professional ones

عداء عنيف بدافع أسباب شخصية وليس مهنية

ثأر سياسي

a prolonged and bitter feud carried out for political reasons

عداء طويل ومرير يتم تنفيذه لأسباب سياسية

مواصلة الثأر

to engage in a vendetta over a period of time

الانخراط في ثأر على مدى فترة من الزمن

شن حرب ثأرية

to carry on a vendetta with great effort and determination

مواصلة الثأر بجهد كبير وتصميم

شن ثأر

to carry out a planned vendetta

تنفيذ ثأر مخطط له

تسوية الثأر

to end a long-standing feud or vendetta

إنهاء عداء أو ثأر طويل الأمد

ثأر ضد

indicates the target of the vendetta

يشير إلى هدف الثأر