vessel
سفينة حاويات
a ship designed to carry goods in large metal boxes
سفينة مصممة لنقل البضائع في صناديق معدنية كبيرة
a ship that carries goods
سفينة تجارية
a ship used for business or trade
سفينة تستخدم للأعمال التجارية أو التجارة
a ship belonging to a country's navy
a ship with sails
a ship used for trade
a large ship that is able to travel across oceans
a ship capable of travelling very fast
سفينة جانحة
a ship that has run aground and is unable to move
سفينة جنحت على الشاطئ ولا تستطيع الحركة
a ship suitable for travelling on the sea
سفينة أبحاث
a ship equipped for scientific research at sea
سفينة مجهزة للبحث العلمي في البحر
سفينة دعم
a ship that provides assistance to other operations
سفينة تقدم المساعدة لعمليات أخرى
سفينة إمداد
a ship that delivers supplies to other ships or locations
سفينة تقوم بتسليم الإمدادات إلى سفن أو مواقع أخرى
a ship that is in good enough condition to sail safely on the sea
سفينة دورية
a small naval ship used for patrolling a coast or area of sea
سفينة حربية صغيرة تستخدم للقيام بدوريات على الساحل أو منطقة من البحر
سفينة مسح
a ship used for making maps of the sea floor
سفينة تستخدم لعمل خرائط لقاع البحر
a warship that sails with other ships to protect them
سفينة معادية
a ship belonging to an opposing force in a conflict
سفينة تابعة لقوة معارضة في نزاع
a ship that has been seriously damaged
وعاء شرب
a cup, glass, or other container for liquids that you drink from
كوب أو كأس أو حاوية أخرى للسوائل تشرب منها
وعاء مقدس
a container considered holy and used in religious services
حاوية تعتبر مقدسة وتستخدم في الخدمات الدينية
وعاء طقسي
a container used in a religious or formal ceremony
حاوية تستخدم في احتفال ديني أو رسمي
a container made of ceramic
سفينة تحمل شخصًا/شيئًا
a ship transports people or goods
سفينة تنقل أشخاصًا أو بضائع
وعاء يحتوي على شيء ما
a container holds something inside it
حاوية تحمل شيئًا بداخلها
سفينة تدخل مكانا ما
a ship moves into a place (e.g., a port)
سفينة تنتقل إلى مكان (مثل ميناء)
سفينة تغادر مكانا ما
a ship moves away from a place (e.g., a port)
سفينة تبتعد عن مكان (مثل ميناء)
سفينة متجهة إلى مكان ما
a ship is travelling towards a particular place
سفينة تسافر نحو مكان معين
سفينة تجنح
a ship hits the coast or a shallow area and gets stuck
سفينة تصطدم بالساحل أو منطقة ضحلة وتعلق
سفينة تجنح
a ship touches the ground in a shallow area and gets stuck
سفينة تلامس الأرض في منطقة ضحلة وتعلق
إغراق سفينة
to cause a ship to go down below the surface of the water
جعل سفينة تغوص تحت سطح الماء
الصعود على متن سفينة
to get on a ship, sometimes by force to search it
الصعود إلى سفينة، وأحيانًا بالقوة لتفتيشها
إرساء سفينة
to stop a ship from moving by dropping an anchor into the water
إيقاف سفينة عن الحركة عن طريق إلقاء مرساة في الماء
تشغيل سفينة
to control the direction and speed of a ship
التحكم في اتجاه وسرعة السفينة
توجيه سفينة
to control the direction in which a ship moves
التحكم في الاتجاه الذي تتحرك فيه السفينة
تسجيل سفينة
to officially record a ship with a particular country or authority
تسجيل سفينة رسميًا لدى بلد أو سلطة معينة
اعتراض سفينة
to stop a ship on its way to a particular place
إيقاف سفينة في طريقها إلى مكان معين
ربط سفينة
to attach a ship to the land or to the bottom of the sea using ropes or an anchor
ربط سفينة بالأرض أو بقاع البحر باستخدام حبال أو مرساة
الاستيلاء على سفينة
to take control of a ship using official power or force
السيطرة على سفينة باستخدام السلطة الرسمية أو القوة
إعادة تعويم سفينة
to make a ship that is stuck on the ground float again
جعل سفينة عالقة على الأرض تطفو مرة أخرى