while

simple noun16 متلازماتمتوسط التكرار: 7.7
long while7.8

وقت طويل

Refers to a considerable or long duration of time.

يشير إلى مدة زمنية طويلة أو كبيرة.

little while7.5

فترة قصيرة

Refers to a short duration of time.

يشير إلى مدة زمنية قصيرة.

short while7.2

وقت قصير

Refers to a short duration of time.

يشير إلى مدة زمنية قصيرة.

good while7.0

فترة طويلة

Refers to a considerable or long duration of time.

يشير إلى مدة زمنية طويلة أو كبيرة.

brief while6.8

برهة وجيزة

Refers to a short duration of time.

يشير إلى مدة زمنية قصيرة.

some while6.7

بعض الوقت

Refers to a considerable or long duration of time.

يشير إلى مدة زمنية طويلة أو كبيرة.

fair while6.5

فترة لا بأس بها

Refers to a considerable or long duration of time.

يشير إلى مدة زمنية طويلة أو كبيرة.

once in a while8.7

بين الحين والآخر

Occasionally; not very often.

أحيانًا؛ ليس كثيرًا.

(for) quite a while8.2

لفترة طويلة

For a fairly long time. The preposition 'for' is often used before this phrase.

لمدة طويلة إلى حد ما. غالبًا ما يستخدم حرف الجر 'for' قبل هذه العبارة.

all the while7.9

طوال الوقت

During the whole time that something is happening.

خلال كل الوقت الذي يحدث فيه شيء ما.

a while back7.6

منذ فترة

Some time ago.

منذ بعض الوقت.

for a while9.5

لبعض الوقت

For a duration of time.

لمدة من الزمن.

after a while9.0

بعد فترة

Following a period of time.

بعد مرور فترة من الزمن.

in a while8.8

بعد قليل

After a short period of time.

بعد فترة قصيرة من الزمن.

for the while4.0

في الوقت الحالي

For the time being; for now.

في الوقت الحاضر؛ حاليًا.

take a while8.5

يستغرق بعض الوقت

Used to say that something will require a period of time.

تستخدم للقول بأن شيئًا ما سيتطلب فترة من الزمن.