worthy

adjective18 متلازماتمتوسط التكرار: 6.5

جدير بـ

followed by a noun to indicate what is deserved (e.g., attention, praise)

يتبعه اسم للإشارة إلى ما هو مستحق (مثل الاهتمام، الثناء)

جدير جدا

to a high degree

بدرجة عالية

الأكثر جدارة

superlative, deserving more than others

صيغة تفضيل، يستحق أكثر من الآخرين

جدير جداً

emphasizes that something is very deserving

يؤكد أن شيئًا ما يستحق الكثير

جدير حقا

genuinely deserving

يستحق بصدق

جدير بما فيه الكفاية

deserving to a sufficient degree (used after the adjective)

يستحق بدرجة كافية (تستخدم بعد الصفة)

جدير بشكل خاص

especially deserving

يستحق بشكل خاص

جدير بنفس القدر

deserving to the same extent as someone or something else

يستحق بنفس القدر مثل شخص أو شيء آخر

جدير تماما

completely deserving

يستحق تماما

بالكاد جدير

used to suggest that something is not deserving

تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يستحق

جدير أخلاقيا

deserving based on moral principles

يستحق بناءً على المبادئ الأخلاقية

يكون جديراً

to have the qualities that deserve something

امتلاك الصفات التي تستحق شيئًا ما

يبدو جديراً

to appear to be deserving

الظهور بمظهر المستحق

يثبت (نفسه) أنه جدير

to show that you are deserving

إظهار أنك تستحق

يعتبر شيئاً جديراً

to believe something is deserving

الاعتقاد بأن شيئًا ما يستحق

يعتقد أن شيئاً جدير

to believe something is deserving

الاعتقاد بأن شيئًا ما يستحق

يحكم على شيء بأنه جدير

to form an opinion that something is deserving

تكوين رأي بأن شيئًا ما يستحق

يعتبر شيئاً جديراً

(formal) to judge something as deserving

(رسمي) الحكم على شيء بأنه يستحق