achingly tender
dolorosamente tierno
Frecuencia: 5.52.0 por millón de palabras
describes a tenderness so intense it is almost painful
describe una ternura tan intensa que es casi dolorosa
Categorías:
Ejemplos (20)
achingly tender = dolorosamente tierno (describe una ternura tan intensa que es casi dolorosa)
- Her touch on his cheek was achingly tender, a mix of love and sorrow.Su caricia en su mejilla fue dolorosamente tierna, una mezcla de amor y tristeza.
- The letters to Penelope are achingly tender.Las cartas a Penélope son dolorosamente tiernas.
- The final scene of the film was achingly tender, leaving the audience in tears.
- Her gaze was achingly tender as she looked at her newborn.La escena final de la película fue dolorosamente tierna, dejando al público llorando.
- He wrote a song with lyrics that were achingly tender, recalling his first love.Su mirada era dolorosamente tierna mientras miraba a su recién nacido.
- The melody was achingly tender, bringing tears to his eyes.
- She whispered a farewell that was achingly tender and full of unspoken promises.Escribió una canción con una letra dolorosamente tierna, recordando su primer amor.
- He spoke of his lost love in an achingly tender voice.La melodía era dolorosamente tierna, provocando lágrimas en sus ojos.
- In his letter, he described his feelings with an achingly tender honesty that moved her deeply.
- The painting captured an achingly tender moment between mother and child.Susurró una despedida que fue dolorosamente tierna y llena de promesas no dichas.
- The melody of the cello was achingly tender, expressing a profound sense of loss.Habló de su amor perdido con una voz dolorosamente tierna.
- Despite the harsh realities, their bond remained achingly tender.
- The photograph captured an achingly tender moment between the mother and her newborn child.En su carta, describió sus sentimientos con una honestidad dolorosamente tierna que la conmovió profundamente.
- The poet's words were achingly tender, touching the deepest parts of her soul.La pintura capturó un momento dolorosamente tierno entre madre e hijo.
- He felt an achingly tender love for his aging parents as he watched them sleep.
- There was an achingly tender quality to his touch, full of care.La melodía del violonchelo era dolorosamente tierna, expresando un profundo sentido de pérdida.
- Her portrayal of the character's vulnerability was achingly tender and utterly convincing.A pesar de las duras realidades, su vínculo permaneció dolorosamente tierno.
- She recalled the achingly tender farewell they shared years ago.
- There was a look in his eyes, achingly tender, that she had never seen before.La fotografía capturó un momento dolorosamente tierno entre la madre y su hijo recién nacido.
- His smile, though fleeting, was achingly tender.Las palabras del poeta eran dolorosamente tiernas, tocando las partes más profundas de su alma.