adjourn indefinitely

aplazar indefinidamente

Frecuencia: 4.50.8 por millón de palabras

To stop a meeting or trial without setting a date to continue.

Suspender una reunión o juicio sin fijar una fecha para continuar.

adjournVERB + ADVERB

Categorías:

indefinitely

Ejemplos (20)

adjourn indefinitely = aplazar indefinidamente (Suspender una reunión o juicio sin fijar una fecha para continuar.)

  • The trial was adjourned indefinitely.El juicio fue aplazado indefinidamente.
  • The meeting was adjourned indefinitely due to the sudden power outage.La reunión fue aplazada indefinidamente debido al repentino corte de energía.
  • The judge decided to adjourn the hearing indefinitely due to new evidence.
  • The judge decided to adjourn the trial indefinitely until new evidence emerged.El juez decidió aplazar la audiencia indefinidamente debido a nuevas pruebas.
  • The board meeting has been adjourned indefinitely until a new CEO is appointed.El juez decidió aplazar el juicio indefinidamente hasta que surgieran nuevas pruebas.
  • Parliament will adjourn indefinitely at the end of the session, with no date set for reconvening.
  • Faced with a stalemate, the committee chose to adjourn indefinitely.La reunión de la junta ha sido aplazada indefinidamente hasta que se nombre un nuevo CEO.
  • They had to adjourn the discussion indefinitely as a consensus could not be reached.El Parlamento aplazará indefinidamente al final de la sesión, sin fecha fijada para la reanudación.
  • The peace talks were adjourned indefinitely with no resolution in sight.
  • The committee voted to adjourn indefinitely, leaving many questions unanswered.Ante un punto muerto, el comité optó por aplazar la sesión indefinidamente.
  • If we cannot reach a consensus, we will have to adjourn this session indefinitely.Tuvieron que aplazar la discusión indefinidamente ya que no se pudo llegar a un consenso.
  • After much debate, the council chose to adjourn the controversial proposal indefinitely.
  • The disciplinary hearing was adjourned indefinitely pending the outcome of the police investigation.Las conversaciones de paz se aplazaron indefinidamente sin resolución a la vista.
  • We may have to adjourn indefinitely if the key stakeholders do not arrive.El comité votó para aplazar indefinidamente, dejando muchas preguntas sin respuesta.
  • The chairperson has the authority to adjourn the assembly indefinitely in an emergency.
  • The chairman announced that the assembly would adjourn indefinitely following the vote.Si no podemos llegar a un consenso, tendremos que aplazar esta sesión indefinidamente.
  • After hours of fruitless debate, the council was forced to adjourn indefinitely.Después de mucho debate, el consejo optó por aplazar la propuesta controvertida indefinidamente.
  • Facing growing protests, the government opted to adjourn the public hearing indefinitely.
  • The inquiry into the scandal was abruptly adjourned indefinitely, raising many questions.La audiencia disciplinaria fue aplazada indefinidamente a la espera del resultado de la investigación policial.
  • Due to unforeseen circumstances, the board meeting has been adjourned indefinitely.Es posible que tengamos que aplazar indefinidamente si los principales interesados no llegan.