administrative receiver
administrador concursal
Frecuencia: 4.02.0 por millón de palabras
A person appointed to take control of a company's assets on behalf of its creditors.
Una persona designada para tomar el control de los activos de una empresa en nombre de sus acreedores.
Categorías:
Ejemplos (10)
administrative receiver = administrador concursal (Una persona designada para tomar el control de los activos de una empresa en nombre de sus acreedores.)
- The bank appointed an administrative receiver to manage the insolvent company's assets.El banco designó un administrador judicial para gestionar los activos de la empresa insolvente.
- An administrative receiver was brought in to oversee the financial restructuring of the business.Se nombró un administrador judicial para supervisar la reestructuración financiera del negocio.
- Creditors have the right to request the appointment of an administrative receiver in certain situations.Los acreedores tienen derecho a solicitar el nombramiento de un administrador judicial en ciertas situaciones.
- The administrative receiver promptly began assessing the viability of the struggling firm.El administrador judicial comenzó rápidamente a evaluar la viabilidad de la empresa en dificultades.
- Under the direction of the administrative receiver, the company's operations were temporarily suspended.Bajo la dirección del administrador judicial, las operaciones de la empresa fueron suspendidas temporalmente.
- The primary role of an administrative receiver is to realize assets for secured creditors.El papel principal de un administrador judicial es realizar los activos para los acreedores garantizados.
- They hoped the administrative receiver could find a buyer for the company's remaining divisions.Esperaban que el administrador judicial pudiera encontrar un comprador para las divisiones restantes de la empresa.
- After the default on the loan, the lender moved to appoint an administrative receiver.Tras el impago del préstamo, el prestamista procedió a nombrar un administrador judicial.
- The administrative receiver made difficult decisions regarding employee redundancies and asset sales.El administrador judicial tomó decisiones difíciles con respecto a los despidos de empleados y la venta de activos.
- Being placed under an administrative receiver marks a critical stage for any financially distressed company.Estar bajo un administrador judicial marca una etapa crítica para cualquier empresa con dificultades financieras.