almost bearable
casi soportable
Frecuencia: 7.09.5 por millón de palabras
Indicates that a situation is very close to being tolerable, but not quite.
Indica que una situación está muy cerca de ser tolerable, pero no del todo.
Categorías:
Ejemplos (10)
almost bearable = casi soportable (Indica que una situación está muy cerca de ser tolerable, pero no del todo.)
- The heat was intense, but the gentle breeze made it almost bearable.El calor era intenso, pero la suave brisa lo hacía casi soportable.
- With the painkillers, the chronic back pain became almost bearable.Con los analgésicos, el dolor de espalda crónico se volvió casi soportable.
- The constant drilling from next door was almost bearable with my noise-cancelling headphones on.El constante taladrado de al lado era casi soportable con mis auriculares con cancelación de ruido puestos.
- His apology made the awkward silence between them almost bearable.Su disculpa hizo que el incómodo silencio entre ellos fuera casi soportable.
- The long commute is almost bearable when I have a good podcast to listen to.El largo viaje al trabajo es casi soportable cuando tengo un buen pódcast para escuchar.
- After a few weeks of adjustment, the heavy workload felt almost bearable.Después de algunas semanas de adaptación, la pesada carga de trabajo se sentía casi soportable.
- Sharing the grief with her family made the loss almost bearable.Compartir el duelo con su familia hizo que la pérdida fuera casi soportable.
- The bland hospital food was almost bearable when I thought about going home soon.La insípida comida del hospital era casi soportable cuando pensaba en irme a casa pronto.
- He found the high altitude almost bearable after a few days of acclimatization.Encontró la gran altitud casi soportable después de unos días de aclimatación.
- Her presence in the otherwise dull meeting made it almost bearable.Su presencia en la reunión, por lo demás aburrida, la hizo casi soportable.