almost lyrical

casi lírico

Frecuencia: 5.54.0 por millón de palabras

Indicates that something approaches a lyrical quality but doesn't fully achieve it.

Indica que algo se acerca a una cualidad lírica pero no la alcanza por completo.

lyricalADVERB + lyrical

Categorías:

almost

Ejemplos (10)

almost lyrical = casi lírico (Indica que algo se acerca a una cualidad lírica pero no la alcanza por completo.)

  • She wrote an almost lyrical account of her childhood.Ella escribió un relato de su infancia casi lírico.
  • His speech was delivered with an almost lyrical quality, captivating the audience.Su discurso fue pronunciado con una cualidad casi lírica, cautivando a la audiencia.
  • The prose, though scientific, contained passages that were almost lyrical in their description of the universe.La prosa, aunque científica, contenía pasajes casi líricos en su descripción del universo.
  • The poet described the sunset in terms that were almost lyrical, evoking deep emotion.El poeta describió la puesta de sol en términos que eran casi líricos, evocando una profunda emoción.
  • There was an almost lyrical sadness in the melancholic melody.Había una tristeza casi lírica en la melancólica melodía.
  • The dancer's movements were almost lyrical, flowing seamlessly from one pose to another.Los movimientos de la bailarina eran casi líricos, fluyendo sin interrupciones de una pose a otra.
  • He spoke of his homeland with an almost lyrical passion, painting vivid pictures with his words.Habló de su patria con una pasión casi lírica, pintando vívidas imágenes con sus palabras.
  • The architecture of the old building had an almost lyrical elegance, despite its decaying state.La arquitectura del viejo edificio tenía una elegancia casi lírica, a pesar de su estado decadente.
  • Her voice, even when speaking mundane things, possessed an almost lyrical beauty.Su voz, incluso al hablar de cosas mundanas, poseía una belleza casi lírica.
  • The painting captured the serene landscape with an almost lyrical brushstroke, making it feel alive.La pintura capturó el paisaje sereno con una pincelada casi lírica, haciéndolo sentir vivo.