almost snatch

casi arrebatar

Frecuencia: 5.00.9 por millón de palabras

to nearly succeed in grabbing something quickly.

estar a punto de lograr agarrar algo rápidamente.

snatchsnatch + adverb

Categorías:

almost

Ejemplos (10)

almost snatch = casi arrebatar (estar a punto de lograr agarrar algo rápidamente.)

  • She almost snatched the letter from my hand.Ella casi me arrebató la carta de la mano.
  • The cat almost snatched the bird from the air.El gato casi arrebató el pájaro del aire.
  • He almost snatched victory from the jaws of defeat.Él casi arrebató la victoria de las fauces de la derrota.
  • The thief almost snatched her purse, but she held on tight.El ladrón casi le arrebató el bolso, pero ella se aferró con fuerza.
  • I almost snatched the last cookie before my brother did.Yo casi tomé la última galleta antes que mi hermano.
  • You could almost snatch that opportunity if you act fast.Podrías casi aprovechar esa oportunidad si actúas rápido.
  • The child almost snatched the candy from the shelf.El niño casi arrebató el dulce del estante.
  • Despite the strong current, he almost snatched the floating hat.A pesar de la fuerte corriente, él casi agarró el sombrero flotante.
  • We almost snatched a quick nap during the long journey.Casi echamos una siesta rápida durante el largo viaje.
  • The eager fan almost snatched the celebrity's autograph book.El fanático entusiasta casi arrebató el libro de autógrafos de la celebridad.