answer bluntly
responder sin rodeos
Frecuencia: 6.89.5 por millón de palabras
To give a response to a question in a very direct and unvarnished way.
Dar una respuesta a una pregunta de una manera muy directa y sin adornos.
Categorías:
Ejemplos (10)
answer bluntly = responder sin rodeos (Dar una respuesta a una pregunta de una manera muy directa y sin adornos.)
- When asked about the project's failure, he answered bluntly, "We ran out of money."Cuando le preguntaron sobre el fracaso del proyecto, respondió sin rodeos: "Nos quedamos sin dinero".
- She answered my question bluntly, leaving no room for misinterpretation.Ella respondió mi pregunta francamente, sin dejar lugar a malas interpretaciones.
- To be frank, I will answer bluntly if you ask for my honest opinion.Para ser sincero, responderé sin rodeos si me pides mi opinión honesta.
- The politician was known for answering questions bluntly during press conferences.El político era conocido por responder a las preguntas sin rodeos durante las conferencias de prensa.
- Why did you feel the need to answer so bluntly? A little tact would have been appreciated.¿Por qué sentiste la necesidad de responder tan bruscamente? Se habría agradecido un poco de tacto.
- The general answered bluntly that the mission was a complete failure.El general respondió sin rodeos que la misión fue un completo fracaso.
- Forgive me for answering so bluntly, but your plan is not feasible.Perdóname por responder tan bruscamente, pero tu plan no es factible.
- Sometimes, it's better to answer bluntly than to give someone false hope.A veces, es mejor responder sin rodeos que dar falsas esperanzas a alguien.
- He was tired of the evasions and demanded that she answer his question bluntly.Estaba cansado de las evasivas y exigió que ella respondiera su pregunta sin rodeos.
- The inquiry was answered bluntly by the committee, stating there would be no further investigation.La pregunta fue respondida sin rodeos por el comité, declarando que no habría más investigación.