answer drily

responder secamente

Frecuencia: 7.09.8 por millón de palabras

to give a reply in a dry, unemotional, or subtly humorous way

dar una respuesta de manera seca, impasible o sutilmente humorística

Categorías:

Ejemplos (10)

answer drily = responder secamente (dar una respuesta de manera seca, impasible o sutilmente humorística)

  • When asked if he was excited, he answered drily, "Thrilled."Cuando le preguntaron si estaba emocionado, respondió secamente: "Encantado".
  • "Are you enjoying the party?" she asked. "Immensely," he answered drily, while checking his watch."¿Estás disfrutando la fiesta?", preguntó ella. "Inmensamente", respondió él secamente, mientras miraba su reloj.
  • She had asked him a personal question, and he had answered drily that it was none of her business.Ella le había hecho una pregunta personal, y él había respondido secamente que no era asunto suyo.
  • The detective, known for his wit, would often answer drily when questioned by reporters.El detective, conocido por su ingenio, solía responder secamente cuando los reporteros le preguntaban.
  • I'm sure if you ask him for help, he'll just answer drily with a sarcastic comment.Estoy seguro de que si le pides ayuda, simplemente responderá secamente con un comentario sarcástico.
  • "Of course, I live for meetings," she answered drily when her boss added another one to her calendar."Por supuesto, vivo para las reuniones", respondió ella secamente cuando su jefe añadió otra a su calendario.
  • Despite the chaos, the stoic soldier simply answered drily that it was "just another Tuesday."A pesar del caos, el estoico soldado simplemente respondió secamente que era "simplemente otro martes".
  • The seasoned comedian answered the heckler's insult so drily that the entire audience roared with laughter.El comediante experimentado respondió al insulto del espectador tan secamente que toda la audiencia estalló en carcajadas.
  • He always answers so drily that it's hard to tell if he's being serious or joking.Él siempre responde tan secamente que es difícil saber si está siendo serio o bromeando.
  • Questioned about his strange methods, the professor answered drily, "They seem to work, don't they?"Interrogado sobre sus extraños métodos, el profesor respondió secamente: "Parecen funcionar, ¿no?"