drily
decir secamente
to say something in a dry, unemotional, or witty way
decir algo de manera seca, impasible o ingeniosa
responder secamente
to give a reply in a dry, unemotional, or subtly humorous way
dar una respuesta de manera seca, impasible o sutilmente humorística
preguntar secamente
to ask a question in a dry, unemotional, or subtly humorous way
hacer una pregunta de manera seca, impasible o sutilmente humorística
comentar secamente
to make a comment in a dry, unemotional, or witty way
hacer un comentario de manera seca, impasible o ingeniosa
observar secamente
to say something as a comment in a dry, witty way
decir algo como un comentario de manera seca e ingeniosa
reír secamente
to laugh in a short, quiet, and unemotional way, often expressing irony
reír de forma breve, silenciosa y sin emociones, a menudo expresando ironía
replicar secamente
to make a sharp or witty reply in a dry manner
responder de una manera que es divertida pero dicha de forma seria
observar secamente
to make a remark in a dry, witty way
hacer una observación de manera seca e ingeniosa
señalar secamente
to mention something in a dry, unemotional way
mencionar algo de manera seca y sin emociones
responder secamente
to give a response in a dry, unemotional way
dar una respuesta de manera seca y sin emociones
murmurar secamente
to say something in a low, quiet voice in a dry manner
decir algo en voz baja de una manera práctica o cínicamente humorística
murmurar secamente
to speak in a low or barely audible voice in a dry manner
hablar de una manera inteligente y humorística, pero sin mostrar emoción