answer nonchalantly

responder con indiferencia

Frecuencia: 5.55.1 por millón de palabras

to give a reply in a relaxed and unconcerned manner

dar una respuesta de manera relajada y despreocupada

Categorías:

Ejemplos (10)

answer nonchalantly = responder con indiferencia (dar una respuesta de manera relajada y despreocupada)

He answered nonchalantly, as if nothing unusual had happened.Él respondió con despreocupación, como si nada inusual hubiera pasado.
When questioned about his absence, he just answered nonchalantly, "I was busy."Cuando le preguntaron sobre su ausencia, él simplemente respondió con despreocupación: "Estaba ocupado."
She answered nonchalantly, pretending not to care about the outcome.Ella respondió con despreocupación, fingiendo no importarle el resultado.
"It's fine," he answered nonchalantly, shrugging his shoulders."Está bien", respondió él con despreocupación, encogiéndose de hombros.
The student answered nonchalantly despite knowing he was in trouble.El estudiante respondió con despreocupación a pesar de saber que estaba en problemas.
To avoid suspicion, she tried to answer nonchalantly.Para evitar sospechas, ella trató de responder con despreocupación.
Even under pressure, he managed to answer nonchalantly.Incluso bajo presión, él logró responder con despreocupación.
"Oh, that old thing?" she answered nonchalantly."¿Oh, esa cosa vieja?" ella respondió con despreocupación.
He answered the difficult question nonchalantly, surprising everyone.Él respondió la pregunta difícil con despreocupación, sorprendiendo a todos.
She answered nonchalantly, though her heart was pounding.Ella respondió con despreocupación, aunque su corazón latía con fuerza.