appoint a receiver

nombrar un administrador judicial

Frecuencia: 5.03.0 por millón de palabras

To officially choose someone to act as a receiver for a bankrupt company.

Elegir oficialmente a alguien para que actúe como administrador de una empresa en quiebra.

receiverVERB + receiver (bankruptcy)

Categorías:

appoint

Ejemplos (10)

appoint a receiver = nombrar un administrador judicial (Elegir oficialmente a alguien para que actúe como administrador de una empresa en quiebra.)

  • The court decided to appoint a receiver to manage the failing business.El tribunal decidió nombrar un administrador concursal para gestionar el negocio en quiebra.
  • Creditors requested the judge to appoint a receiver to oversee the company's assets.Los acreedores solicitaron al juez nombrar un administrador concursal para supervisar los activos de la empresa.
  • Following bankruptcy, an independent body will appoint a receiver.Tras la quiebra, un organismo independiente nombrará un administrador concursal.
  • The board had no choice but to appoint a receiver after the financial collapse.La junta directiva no tuvo más remedio que nombrar un administrador concursal tras el colapso financiero.
  • They were forced to appoint a receiver to liquidate the company.Se vieron obligados a nombrar un administrador concursal para liquidar la empresa.
  • Who will the bank appoint as the receiver for the indebted firm?¿A quién nombrará el banco como administrador concursal de la empresa endeudada?
  • It is standard procedure to appoint a receiver in cases of insolvency.Es un procedimiento estándar nombrar un administrador concursal en casos de insolvencia.
  • The company directors failed to prevent the need to appoint a receiver.Los directores de la empresa no pudieron evitar la necesidad de nombrar un administrador concursal.
  • The government may appoint a receiver if the utility company cannot pay its debts.El gobierno podría nombrar un administrador concursal si la empresa de servicios públicos no puede pagar sus deudas.
  • Once you appoint a receiver, control of the company shifts.Una vez que nombres un administrador concursal, el control de la empresa cambia.