ask coldly
preguntar fríamente
Frecuencia: 7.01.3 por millón de palabras
To ask a question in a detached or unfriendly manner.
Hacer una pregunta de manera distante o poco amistosa.
Categorías:
Ejemplos (10)
ask coldly = preguntar fríamente (Hacer una pregunta de manera distante o poco amistosa.)
- "Where were you on the night of the crime?" he asked coldly."¿Dónde estabas la noche del crimen?", preguntó fríamente.
- She stared at him and asked coldly, "Is that all you have to say?"Lo miró fijamente y preguntó fríamente: "¿Eso es todo lo que tienes que decir?".
- The lawyer asked coldly if the witness could recall the events.El abogado preguntó fríamente si el testigo podía recordar los hechos.
- He just looked at me and asked coldly what I wanted.Solo me miró y preguntó fríamente qué quería.
- When I tried to apologize, she cut me off and asked coldly why she should care.Cuando intenté disculparme, me interrumpió y preguntó fríamente por qué debería importarle.
- The manager asked coldly why the sales figures had dropped.El gerente preguntó fríamente por qué habían bajado las cifras de ventas.
- Before letting him in, I will have to ask coldly who sent him.Antes de dejarlo entrar, tendré que preguntar fríamente quién lo envió.
- The official, without any warmth in his voice, asked coldly what my purpose here was.El funcionario, sin ninguna calidez en su voz, preguntó fríamente cuál era mi propósito aquí.
- He had never heard his father ask so coldly about his future plans before.Nunca antes había oído a su padre preguntar tan fríamente sobre sus planes de futuro.
- The border guard asked coldly about the purpose of my visit.El guardia fronterizo preguntó fríamente sobre el propósito de mi visita.