ask drily

Ejemplos (10)

• "And you expect me to believe that?" he asked drily."¿Y esperas que me crea eso?", preguntó secamente.
• Seeing the complete mess, she asked drily, "Did a tornado come through here?"Viendo el completo desastre, preguntó secamente: "¿Pasó un tornado por aquí?".
• "Another meeting that could have been an email?" she asked drily as she sat down."¿Otra reunión que podría haber sido un correo electrónico?", preguntó secamente mientras se sentaba.
• The detective looked at the suspect's elaborate alibi and asked drily, "And were there any dragons present?"El detective miró la elaborada coartada del sospechoso y preguntó secamente: "¿Y había algún dragón presente?".
• "Is that your final answer?" the quizmaster asks drily, raising one eyebrow."¿Es esa tu respuesta final?", pregunta el presentador secamente, levantando una ceja.
• The professor, unimpressed by the excuse, asked drily, "So the dog ate your homework again?"El profesor, sin inmutarse por la excusa, preguntó secamente: "¿Así que el perro se comió tu tarea de nuevo?".
• After his long explanation, his friend asked drily, "Could you repeat all of that? I wasn't listening."Después de su larga explicación, su amigo preguntó secamente: "¿Podrías repetir todo eso? No estaba escuchando".
• "My thrilling weekend plans, I presume?" he asked drily, looking at the mountain of paperwork."¿Mis emocionantes planes de fin de semana, supongo?", preguntó secamente, mirando la montaña de papeleo.
• "So, this is your grand plan for success?" his business partner asked drily."Entonces, ¿este es tu gran plan para el éxito?", preguntó su socio secamente.
• When I showed him my colorful but impractical design, the client simply asked drily, "And how does it work?"Cuando le mostré mi diseño colorido pero poco práctico, el cliente simplemente preguntó secamente: "¿Y cómo funciona?".