assault upon

Ejemplos (10)

• The new legislation was seen as a direct assault upon the freedom of the press.La nueva legislación fue vista como un asalto directo contra la libertad de prensa.
• The historian's book describes the final assault upon the fortress at dawn.El libro del historiador describe el asalto final sobre la fortaleza al amanecer.
• His speech was a vehement assault upon the government's failed policies.Su discurso fue un asalto vehemente contra las políticas fallidas del gobierno.
• The constant noise from the construction site felt like an assault upon our senses.El ruido constante de la obra se sentía como un asalto contra nuestros sentidos.
• This film is a thoughtful, yet critical, assault upon modern consumer culture.Esta película es un asalto reflexivo, pero crítico, contra la cultura de consumo moderna.
• In his essays, he launched a sustained assault upon the prevailing philosophical ideas of his time.En sus ensayos, lanzó un asalto sostenido contra las ideas filosóficas imperantes de su tiempo.
• The indictment detailed a brutal assault upon an innocent civilian.La acusación detallaba un brutal asalto sobre un civil inocente.
• The spread of misinformation represents a serious assault upon the very foundations of democracy.La difusión de desinformación representa un grave asalto contra los cimientos mismos de la democracia.
• The relentless advertising campaign was an assault upon the public's intelligence.La incesante campaña publicitaria fue un asalto contra la inteligencia del público.
• They documented the chemical assault upon the fragile ecosystem by the factory.Documentaron el asalto químico sobre el frágil ecosistema por parte de la fábrica.