at (sb's) whim
al capricho de (alguien)
Frecuencia: 8.015.0 por millón de palabras
according to a sudden and unpredictable desire
según un deseo repentino e impredecible
Categorías:
Ejemplos (10)
at (sb's) whim = al capricho de (alguien) (según un deseo repentino e impredecible)
- They seem to be able to change the rules of the game at whim.Parecen poder cambiar las reglas del juego a su antojo.
- Slaves could be bought and sold at the whim of their masters.Los esclavos podían ser comprados y vendidos al antojo de sus amos.
- The entire project's fate rested at the CEO's whim.El destino de todo el proyecto dependía del antojo del CEO.
- Employees felt they were being dismissed at the manager's whim, without proper reason.Los empleados sentían que eran despedidos al antojo del gerente, sin una razón adecuada.
- The artist changed her style at whim, always exploring new directions.La artista cambiaba su estilo a su antojo, siempre explorando nuevas direcciones.
- Children often wish they could alter their schedules at whim.Los niños a menudo desean poder alterar sus horarios a su antojo.
- His decisions were often made at a sudden whim, causing unpredictability.Sus decisiones a menudo se tomaban por un capricho repentino, causando imprevisibilidad.
- She refused to live her life at the whim of others' expectations.Ella se negó a vivir su vida al antojo de las expectativas de los demás.
- The small island nation was often exploited at the whim of larger powers.La pequeña nación insular a menudo era explotada al antojo de potencias mayores.
- The weather here can change at a moment's whim, so always be prepared.El clima aquí puede cambiar por un capricho del momento, así que siempre esté preparado.