attach a connotation to

Ejemplos (10)

• People often attach a negative connotation to the word 'failure'.La gente a menudo le atribuye una connotación negativa a la palabra 'fracaso'.
• Historically, society attached a specific connotation of weakness to showing emotions.Históricamente, la sociedad atribuía una connotación específica de debilidad a la muestra de emociones.
• A political connotation has been attached to what was once a neutral symbol.Se le ha atribuido una connotación política a lo que una vez fue un símbolo neutral.
• Attaching a moral connotation to food choices can lead to unhealthy eating habits.Atribuir una connotación moral a las elecciones alimentarias puede llevar a hábitos alimenticios poco saludables.
• We should be careful not to attach a derogatory connotation to this cultural practice.Deberíamos tener cuidado de no atribuir una connotación despectiva a esta práctica cultural.
• Why do we automatically attach a sinister connotation to darkness?¿Por qué le atribuimos automáticamente una connotación siniestra a la oscuridad?
• The media, through its reporting, inadvertently attached a connotation of guilt to his name before the trial.Los medios, a través de sus reportajes, inadvertidamente le atribuyeron una connotación de culpabilidad a su nombre antes del juicio.
• If you use that term, people might attach a completely different connotation to your statement.Si usas ese término, la gente podría atribuirle una connotación completamente diferente a tu declaración.
• The aim is to avoid attaching any cultural connotation to the brand's global identity.El objetivo es evitar atribuir cualquier connotación cultural a la identidad global de la marca.
• A positive connotation was attached to entrepreneurship during the economic boom.Se atribuyó una connotación positiva al espíritu empresarial durante el auge económico.