connotation
connotación negativa
Suggests something bad or unfavorable.
Sugiere algo malo o desfavorable.
connotación positiva
Suggests something good or favorable.
Sugiere algo bueno o favorable.
connotación fuerte
Has a powerful and widely understood associated meaning.
Tiene un significado asociado potente y ampliamente comprendido.
connotación sexual
An associated meaning related to sex or romance.
Un significado asociado relacionado con el sexo o el romance.
connotación política
An associated meaning related to government or public affairs.
Un significado asociado relacionado con el gobierno o los asuntos públicos.
connotación cultural
An associated meaning related to a specific culture.
Un significado asociado relacionado con una cultura específica.
connotación racial
An associated meaning related to race or ethnicity.
Un significado asociado relacionado con la raza o etnia.
connotación obvia
A meaning that is very clear and easy to understand.
Un significado muy claro y fácil de entender.
connotación religiosa
An associated meaning related to religion or belief.
Un significado asociado relacionado con la religión o la creencia.
connotación despectiva
Suggests disrespect or criticism.
un significado o sentimiento negativo asociado de una palabra
connotación peyorativa
Suggests disapproval or contempt.
Se refiere a la implicación o idea negativa sugerida por una palabra o frase.
connotación amplia
Used to describe a wide, general associated meaning.
Se usa para describir un significado asociado amplio y general.
connotación más amplia
Used to describe a wide, general associated meaning.
Se usa para describir un significado asociado amplio y general.
connotación moral
An associated meaning related to principles of right and wrong.
Un significado asociado relacionado con los principios del bien y del mal.
connotación siniestra
Suggests something evil or harmful.
Sugiere algo malvado o dañino.
connotación desafortunada
Suggests something regrettable or unlucky.
Sugiere algo lamentable o de mala suerte.
tener una connotación
To possess a particular associated meaning.
Poseer un significado asociado particular.
tener una connotación
To inherently have a particular associated meaning.
Tener inherentemente un significado asociado particular.
dar a algo una connotación
To cause something to have a particular associated meaning.
Hacer que algo tenga un significado asociado particular.
adquirir una connotación
To begin to have a particular associated meaning over time.
Empezar a tener un significado asociado particular con el tiempo.
atribuir una connotación a
To associate a particular meaning with something.
Asociar un significado particular con algo.
perder una connotación
To cease to have a particular associated meaning.
Dejar de tener un significado asociado particular.
connotación de
Used to specify what the associated idea or quality is.
Se usa para especificar cuál es la idea o cualidad asociada.