aural equivalent

equivalente auditivo

Frecuencia: 4.00.8 por millón de palabras

Something that has the same effect or meaning but is experienced through hearing.

Algo que tiene el mismo efecto o significado pero se experimenta a través del oído.

equivalentADJECTIVE + NOUN

Categorías:

aural

Ejemplos (10)

aural equivalent = equivalente auditivo (Algo que tiene el mismo efecto o significado pero se experimenta a través del oído.)

  • The composer tried to create the aural equivalent of a sunrise in his symphony.El compositor intentó crear el equivalente auditivo de un amanecer en su sinfonía.
  • A loud, jarring chord in the movie's score acted as the aural equivalent of a jump scare.Un acorde fuerte y discordante en la banda sonora de la película actuó como el equivalente auditivo de un susto repentino.
  • Her sigh was the aural equivalent of shrugging her shoulders in defeat.Su suspiro fue el equivalente auditivo de encogerse de hombros en señal de derrota.
  • The new software offers an aural equivalent for each visual warning to aid visually impaired users.El nuevo software ofrece un equivalente auditivo para cada advertencia visual para ayudar a los usuarios con discapacidad visual.
  • Is a podcast episode truly the aural equivalent of reading a chapter in a book?¿Es un episodio de pódcast realmente el equivalente auditivo de leer un capítulo de un libro?
  • The poet's use of harsh consonant sounds created an aural equivalent to the rough, rocky landscape he described.El uso de sonidos consonánticos ásperos por parte del poeta creó un equivalente auditivo al paisaje rocoso y accidentado que describió.
  • For the chef, the sizzle of onions in a pan is the aural equivalent of a warm welcome.Para el chef, el chisporroteo de las cebollas en una sartén es el equivalente auditivo de una cálida bienvenida.
  • This alarm's piercing sound is designed to be the aural equivalent of a flashing red light.El sonido penetrante de esta alarma está diseñado para ser el equivalente auditivo de una luz roja intermitente.
  • The gentle lapping of waves against the shore can be considered the aural equivalent of deep, calm breathing.El suave murmullo de las olas contra la orilla puede considerarse el equivalente auditivo de una respiración profunda y tranquila.
  • In data sonification, rising stock prices are given an aural equivalent in the form of a rising musical pitch.En la sonificación de datos, a los precios de las acciones en alza se les da un equivalente auditivo en forma de un tono musical ascendente.