badly dent

dañar gravemente

Frecuencia: 6.06.5 por millón de palabras

To damage something like confidence or pride to a large degree.

Dañar algo como la confianza o el orgullo en gran medida.

dentADVERB + dent (verb: damage sth figuratively)

Categorías:

badly

Ejemplos (10)

badly dent = dañar gravemente (Dañar algo como la confianza o el orgullo en gran medida.)

  • Being turned down for the job badly dented his pride.Ser rechazado para el trabajo dañó gravemente su orgullo.
  • The car door was badly dented in the accident.La puerta del coche quedó muy abollada en el accidente.
  • The team's confidence was badly dented by the unexpected loss.La confianza del equipo se vio gravemente afectada por la inesperada derrota.
  • The scandal has badly dented the politician's reputation.El escándalo ha dañado gravemente la reputación del político.
  • Failing the exam badly dented his ego.Suspender el examen dañó gravemente su ego.
  • The economic downturn will badly dent our quarterly profits.La recesión económica afectará gravemente nuestras ganancias trimestrales.
  • The delivery driver badly dented the new refrigerator while moving it.El repartidor abolló gravemente el refrigerador nuevo al moverlo.
  • His constant criticism badly dented her enthusiasm for the project.Su crítica constante minó gravemente su entusiasmo por el proyecto.
  • I noticed the front fender was badly dented when I got back to the parking lot.Me di cuenta de que el guardabarros delantero estaba muy abollado cuando volví al aparcamiento.
  • The company's public image was badly dented by the product recall.La imagen pública de la empresa se vio gravemente dañada por la retirada del producto.